Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да сме напуснали в този нечовешки час.
Czech[cs]
Museli jsme vyrazit v tuto nekřesťanskou hodinu.
German[de]
Eine unchristliche Tageszeit.
Greek[el]
Έπρεπε να φύγουμε αυτή την βάρβαρη ώρα.
English[en]
We had to leave at this ungodly hour.
Spanish[es]
Teniamos que salir a esta hora.
French[fr]
Il a fallu qu'on parte à cette heure indue...
Croatian[hr]
Moramo da idemo u ovo odvratno doba.
Dutch[nl]
We moesten wel zo vroeg weg.
Portuguese[pt]
Nós temos que partir à altas horas da madrugada.
Romanian[ro]
Am avut să plece la această oră nelegiuiti.
Turkish[tr]
Bu uygunsuz saatte gitmemiz şart mıydı?