Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Betyder dette at et barn ikke skal have nogen mulighed for personlig udvikling eller for at give sin mening til kende?
German[de]
Bedeutet das, daß dem Kind keine Möglichkeit gelassen wird, seine Persönlichkeit zu entwickeln oder zu entfalten?
Greek[el]
Μήπως αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει θέσις για προσωπική ανάπτυξι ή έκφρασι εκ μέρους του παιδιού;
English[en]
Does this mean that a child is given no room for personal development or expression?
Spanish[es]
¿Significa esto que al hijo no se le concede la oportunidad para el desarrollo o expresión personal?
Finnish[fi]
Merkitseekö tämä sitä, että lapselle ei anneta mahdollisuutta itsensä kehittämiseen ja omiin mielipiteisiin?
French[fr]
Est- ce à dire qu’on ne donnera à un enfant aucune possibilité de se développer ou de s’exprimer ?
Italian[it]
Significa questo che il ragazzo non ha nessuna possibilità di sviluppare o esprimere la propria personalità?
Japanese[ja]
これは,子供が自分の素質を伸ばしたり,自分の意見を述べたりする余地が全くないということですか。
Korean[ko]
그것은 개인적 발전이나 의사 표시의 기회를 자녀에게 주지 않는다는 의미인가?
Norwegian[nb]
Betyr dette at et barn ikke får anledning til å uttrykke seg eller utvikle seg?
Dutch[nl]
Maar betekent dit nu dat een kind geen enkele ruimte meer krijgt voor persoonlijke ontwikkeling en expressie?
Portuguese[pt]
Significa isso que não se dá ao filho nenhuma margem para o desenvolvimento e a expressão pessoais?
Swedish[sv]
Betyder då detta att man inte ger barnet någon möjlighet att utvecklas eller uttrycka sig individuellt?