Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الفنان تابعاً لطائفة سرية
Bulgarian[bg]
Истинската слава на художника е в средите на Ъндърграунда.
Danish[da]
Kunstneren har allerede en subkultur af beundrere.
Greek[el]
Έχει μεγάλο αριθμό από underground cult οπαδούς που τον ακολουθούν.
English[en]
The artist had the real underground cult following
Spanish[es]
El artista tiene seguidores de culto en el under.
Finnish[fi]
Taiteilijoille on oikea maanalainen kultti tulossa.
Hebrew[he]
לאמן יש כתות מחרתיות אמיתיות פעילות.
Hungarian[hu]
A művészünknek kész alternatív kultusza van.
Italian[it]
L'artista aveva un autentico gruppo di seguaci.
Dutch[nl]
De kunstenaar heeft een clandestiene aanhang.
Polish[pl]
Artyści mają prawdziwy undergroundowy kult naśladowców.
Portuguese[pt]
O artista tem muitos fiéis seguidores clandestinos.
Russian[ru]
У художника настоящая слава в среде андеграунда.
Slovenian[sl]
Umetnik ima resnične naslednike v underground kultu.
Turkish[tr]
Bu sanatçının gerçekten fanatik hayranları var.