Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Lad være at larme så meget.
German[de]
Seid vielleicht nicht ganz so laut, okay?
English[en]
Do not make noise so much.
Spanish[es]
Mantenga pulsado el volumen, por favor.
Hebrew[he]
החזק את מקש עוצמת הקול, בבקשה.
Hungarian[hu]
Próbáljatok kicsit halkabban lenni.
Indonesian[id]
Jangan terlalu berisik.
Dutch[nl]
Hou het een beetje rustig, oké?
Portuguese[pt]
Não faça muito barulho.
Slovenian[sl]
Ne bodite preveč glasni, prav.
Serbian[sr]
Pokušajte da budete tiši.