Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вписването, което започва с „x Triticosecale“, се заменя със следния текст:
Czech[cs]
Řádek začínající slovy „x Triticosecale“ se nahrazuje tímto:
Danish[da]
Linjen, der begynder med »X Triticosecale«, affattes således:
German[de]
Der Eintrag, der mit „X Triticosecale“ beginnt, erhält folgende Fassung:
Greek[el]
Η καταχώριση που αρχίζει με τις λέξεις «x Triticosecale» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
the entry starting with ‘x Triticosecale’ is replaced by the following:
Spanish[es]
la entrada que comienza por «×Triticosecale» se sustituye por lo siguiente:
Estonian[et]
sõnadega „x Triticosecale” algav kanne asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan x Triticosecale -alkuinen kirjaus seuraavasti:
French[fr]
la mention commençant par «× Triticosecale» est remplacée par la mention suivante:
Croatian[hr]
stavka koja započinje riječima „x Triticosecale” zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
Az „x Triticosecale”-val kezdődő bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
Italian[it]
la voce che inizia con «x Triticosecale» è sostituita dalla seguente:
Lithuanian[lt]
Žodžiais „x Triticosecale“ prasidedantis įrašas pakeičiamas šiuo įrašu:
Latvian[lv]
ierakstu sākot no “x Triticosecale” aizstāj ar šādiem ierakstiem:
Maltese[mt]
L-entratura li tibda b’ “x Triticosecale” qed tinbidel bli ġej:
Dutch[nl]
de vermelding die begint met „x Triticosecale” wordt vervangen door:
Polish[pl]
pozycja rozpoczynająca się od słów „x Triticosecale” otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
A entrada que começa por «x Triticosecale» é substituída pelo seguinte:
Romanian[ro]
Mențiunea care începe cu „x Triticosecale” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
Slovak[sk]
Záznam začínajúci slovami „x Triticosecale“ sa nahrádza týmto:
Slovenian[sl]
Navedba, ki se začne z „x Triticosecale“, se nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
Den post som inleds med ”×Triticosecale” ska ersättas med följande: