Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ein weiterer Schreiber, Martin Harris, saß Joseph gegenüber und schrieb auf, was dieser diktierte.
English[en]
Another scribe, Martin Harris sat across the table from Joseph Smith and wrote down the words Joseph dictated.
Spanish[es]
Otro escribiente, Martin Harris, se sentaba al otro lado de la mesa, frente a José Smith, y escribía las palabras que José le dictaba.
French[fr]
Martin Harris, autre secrétaire, s’asseyait en face de Joseph Smith et écrivait les paroles que ce dernier dictait.
Italian[it]
Un altro scrivano, Martin Harris, sedeva dall’altra parte del tavolo rispetto a Joseph Smith e scriveva le parole che egli dettava.
Japanese[ja]
もう一人の筆記者マーティン・ハリスは,テーブル越しにジョセフ・スミスの向かい側に座り,ジョセフが口述する言葉を書き留めました。
Portuguese[pt]
Outro escriba, Martin Harris sentava-se à mesa na frente de Joseph Smith e escrevia as palavras que Joseph lhe ditava.
Russian[ru]
Еще один писарь, Мартин Харрис, сидел за столом напротив Джозефа Смита и записывал слова, которые тот диктовал.