Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате отношение на професионалист.
Bosnian[bs]
Prihvatili ste profesionalan pristup.
Czech[cs]
Zaujal jste profesionální přístup.
Danish[da]
De har antaget en professionel holdning.
German[de]
Ihre Einstellung ist die eines Profis.
Greek[el]
Αποκτάτε επαγγελματική συμπεριφορά.
English[en]
You've adopted a professional attitude.
Spanish[es]
Usted ha adoptado una actitud profesional.
Estonian[et]
Sa oled omandanud professionaalse suhtumise.
Basque[eu]
Jarrera profesionala hartu duzu.
Finnish[fi]
Siispä asenteenne on ammattimainen.
French[fr]
C'est une attitude professionnelle.
Hebrew[he]
אימצת לעצמך גישה מקצוענית.
Croatian[hr]
Prihvatili ste profesionalan pristup.
Hungarian[hu]
Profi a hozzááliása.
Icelandic[is]
Ūú hefur tekiđ upp fagleg viđhorf.
Italian[it]
Il suo atteggiamento è da professionista.
Norwegian[nb]
Du har inntatt en profesjonell holdning.
Dutch[nl]
U gedraagt zich als een professional.
Polish[pl]
Nabrałeś profesjonalnego nastawienia.
Portuguese[pt]
Porta-se como um profissional.
Romanian[ro]
Ai adoptat o atitudine profesionistă.
Slovenian[sl]
Vaš odnos je profesionalen.
Swedish[sv]
Ni intar en professionell attityd.
Turkish[tr]
Profesyonel bir tutum içindesiniz.