Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wetenskaplikes vermoed dat baie van Australië se sout van seemis afkomstig is, wat oor duisende jare landwaarts gevoer is.
Amharic[am]
ሳይንቲስቶች በአውስትራሊያ ያለው አብዛኛው ጨው በብዙ ሺህ ዓመታት ጊዜ ውስጥ ከውቅያኖስ ተንኖ በጉም ውስጥ ተከማችቶ ከቆየ በኋላ በዝናብ አማካኝነት ወደ የብስ እንደተሸጋገረ ይገምታሉ።
Arabic[ar]
يظن العلماء ان الضباب المتشكِّل من المحيط على مرّ مئات السنين حمل معه كميات كبيرة من الملح.
Cebuano[ceb]
Ang mga siyentipiko nagbanabana nga ang kadaghanan sa asin sa Australia naggikan sa gabon sa dagat, nga napadpad ngadto sa interyor sa dugay na kaayong panahon.
Danish[da]
Videnskabsmænd formoder at det meste af Australiens salt er kommet fra havgus der er blevet ført ind over land gennem en meget lang periode.
German[de]
Ein großer Teil des australischen Salzes stammt vermutlich aus dem über dem Meer aufsteigenden Nebel, der Jahrtausende landeinwärts geweht wurde.
Greek[el]
Οι επιστήμονες εικάζουν ότι αρκετή ποσότητα από το αλάτι που υπάρχει στην Αυστραλία προήλθε από την ομίχλη του ωκεανού και μεταφέρθηκε στην ενδοχώρα με την πάροδο χιλιάδων χρόνων.
English[en]
Scientists surmise that much of Australia’s salt came from ocean mist, carried inland over millenniums of time.
Estonian[et]
Teadlased oletavad, et suurem osa Austraalia soolast on ookeaniveest aurustunud ja aastatuhandete vältel sisemaale kandunud.
Hiligaynon[hil]
Ginadahumdahom sang mga sientipiko nga ang kalabanan nga asin sa Australia naghalin sa alisngaw sang dagat, nga ginpalid sa kontinente sa sulod sang madugay na nga panahon.
Hungarian[hu]
A tudósok feltevései szerint az Ausztráliában található só nagy része az óceántól a szárazföld felé sodródó párából maradt vissza, és több millió évig tartott, míg felhalmozódott.
Indonesian[id]
Para ilmuwan memperkirakan bahwa banyak garam di Australia berasal dari uap air laut, yang selama ribuan tahun terbawa ke pedalaman.
Iloko[ilo]
Pagarupen dagiti sientista a kaaduan iti asin ti Australia ket naggapu iti angep ti taaw, a nakadanon iti kangrunaan a paset ti pagilian iti napalabas a rinibribun a tawen.
Italian[it]
Gli scienziati suppongono che in Australia buona parte del sale provenga da goccioline di acqua marina trasportate nell’entroterra nel corso di millenni.
Korean[ko]
과학자들은 오스트레일리아에 있는 대부분의 소금이 오랜 세월 동안 내륙으로 실려 온 바다 안개로 인해 만들어졌다고 추측합니다.
Lithuanian[lt]
Mokslininkai daro prielaidą, jog daugiausia druskos į Australijos žemyną pateko su okeaniniu rūku.
Macedonian[mk]
Научниците претпоставуваат дека голем дел од солта во Австралија потекнува од пареата што се крева од океанот, а која во текот на милениуми била носена кон внатрешноста на копното.
Dutch[nl]
Wetenschappers gaan ervan uit dat veel van het zout in Australië in de loop van duizenden jaren door nevel vanuit de oceaan landinwaarts is meegevoerd.
Pijin[pis]
Long tingting bilong olketa scientist, staka salt long Australia kam from wata long air wea blow kam from sea, wea blow ovarem land for planti thousand year.
Polish[pl]
Zdaniem naukowców znaczna część osadów soli w Australii pochodzi z mgieł, które od zamierzchłej przeszłości unosiły się znad oceanu w głąb lądu.
Portuguese[pt]
O fenômeno recebeu o nome de “Catarina” e foi classificado pela maioria dos meteorologistas brasileiros de “ciclone extratropical”.
Romanian[ro]
Oamenii de ştiinţă presupun că o mare parte din cantitatea de săruri din Australia a fost adusă pe continent de vaporii oceanici de-a lungul a mii de ani.
Russian[ru]
Ученые сходятся во мнении, что в течение тысячелетий очень много соли приносилось на сушу с океана водяным паром и выпадало с дождем на землю.
Slovak[sk]
Vedci sa domnievajú, že veľká časť austrálskej soli pochádza z oceánskej vodnej pary, ktorá bola počas tisícročí unášaná nad pevninu.
Albanian[sq]
Shkencëtarët mendojnë se në Australi një sasi e madhe e kripës ka ardhur nga mjegulla e oqeaneve dhe është grumbulluar në tokë për mijëra vjet.
Serbian[sr]
Naučnici pretpostavljaju da je izvor većeg dela soli u Australiji izmaglica sa okeana, koja već hiljadama godina dolazi na kopno.
Swedish[sv]
Forskarna tror att mycket av Australiens salt kommer från havsdis, som kommit in över land i årtusenden.
Ukrainian[uk]
Науковці вважають, що в Австралії сіль накопичувалася протягом багатьох тисячоліть.