Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Например ако ISRS Location Code (1-2) е BE, използвайте ISRS Location Code (6-8) като ID за линейно отправяне към хектометъра на фарватера (ISRS Location Code 16-20).
Czech[cs]
Například pokud kód ISRS Location Code (1-2) je BE, použijte kód ISRS Location Code (6-8) jako ID pro lineární odkazování s hektometrem plavební dráhy (ISRS Location Code 16-20).
Danish[da]
Hvis ISRS Location Code (1-2) er BE, anvendes ISRS Location Code (6-8) som ID for lineær referering med farvandshektometeren (ISRS Location Code 16-20).
German[de]
Lautet der ISRS Location Code (1-2) beispielsweise BE, verwenden Sie den ISRS Location Code (6-8) als ID zur Herstellung eines linearen Bezugs zum Wasserstraßen-Hektometer (ISRS Location Code 16-20).
Greek[el]
Π.χ. αν τα ψηφία 1-2 του ISRS Location Code είναι BE, να χρησιμοποιούνται τα ψηφία 6-8 του ISRS Location Code ως το ID για γραμμική παραπομπή στο εκατομετρικό σημείο διαύλου (ψηφία 16-20 του ISRS Location Code).
English[en]
For example if ISRS Location Code (1-2) is BE use ISRS Location Code (6-8) as the ID for linear referencing with the fairway hectometre (ISRS Location Code 16-20).
Spanish[es]
Por ejemplo, si el código de posición ISRS (1-2) es «BE» se usará el código de posición ISRS (6-8) como elemento de identificación para la referenciación lineal con el hectómetro de la vía navegable (código de posición ISRS 16-20).
Estonian[et]
Näiteks kui ISRSi asukohakoodi kohad 1–2 on BE, tuleb kasutada ISRSi asukohakoodi kohti 6–8 identifikaatorina lineaarseks viitamiseks faarvaatri hektomeetrile (ISRS asukohakoodi kohad 16–20).
Finnish[fi]
Esimerkiksi, jos ISRS Location Code -koodi (1–2) on BE, on käytettävä ISRS Location Code -koodia (6–8) ID:nä lineaarisessa viittaamisessa väylähehtometriin (ISRS Location Code -koodi 16–20).
French[fr]
Par exemple, si l’ISRS Location Code (1-2) est BE, il faut utiliser l’ISRS Location Code (6-8) comme ID pour établir une référence linéaire avec l’hectomètre de chenal navigable (ISRS Location Code 16-20).
Croatian[hr]
Primjerice, ako je kod ISRS Location Code (1 – 2) Belgija, treba koristiti kod ISRS Location Code (6 – 8) kao ID za linearno referenciranje s hektometrom plovnog puta (kod ISRS Location Code 16 – 20).
Hungarian[hu]
Ha például az ISRS Location Code 1–2. jegye BE, az ISRS Location Code 6–8. jegyét a hajóút hektométeréhez (ISRS Location Code, 16–20. jegy) való lineáris vonatkoztatás azonosítójaként kell használni.
Italian[it]
Ad esempio se il codice di localizzazione ISRS (1-2) è BE, occorre usare il codice di localizzazione ISRS (6-8) come ID per la referenziazione lineare all'ettometro del canale navigabile (codice di localizzazione ISRS 16-20).
Lithuanian[lt]
Pvz., jei ISRS buvimo vietos kodas (1 ir 2) yra BE, naudoti ISRS buvimo vietos kodą (6–8) kaip tiesinės nuorodos farvaterio hektometre (ISRS buvimo vietos kodas 16–20) identifikatorių.
Latvian[lv]
Piemēram, ja ISRS Location Code kods (1–2) ir BE, izmantojiet ISRS Location Code kodu (6–8) kā lineārās atsauces ID uz kuģu ceļa hektometru (ISRS Location Code kods 16–20).
Maltese[mt]
Pereżempju jekk il-Kodiċi tal-Pożizzjoni ISRS (1-2) jkun BE, uża l-Kodiċi tal-Pożizzjoni ISRS (6-8) bħala l-ID għar-referenzjar lineari bl-ettometru tal-kanali navigabbli (Kodiċi tal-Pożizzjoni ISRS 16-20).
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld: als ISRS Location Code (1-2) BE is, gebruik dan ISRS Location Code (6-8) als ID voor lineaire referentie naar de vaarweghectometer (ISRS Location Code 16-20).
Polish[pl]
Przykładowo, jeżeli ISRS Location Code (znaki 1–2) to BE, należy zastosować ISRS Location Code (6–8) jako ID do liniowego odniesienia do hektometra szlaku żeglownego (ISRS Location Code 16–20).
Portuguese[pt]
Por exemplo, se o código ISRS de local (1-2) for BE, deve utilizar-se o código ISRS de local (6-8) como ID para uma referenciação linear com o hectómetro de via navegável (código ISRS de local 16-20).
Romanian[ro]
Spre exemplu, dacă codul de localizare ISRS (1-2) este BE, utilizați codul de localizare ISRS (6-8) ca ID pentru stabilirea referinței liniare cu hectometrul șenalului navigabil (codul de localizare ISRS 16-20).
Slovak[sk]
Napríklad, keď kód umiestnenia ISRS Location Code (1 a 2) je BE, použije sa ISRS Location Code (6 až 8) ako ID pre lineárne referencovanie s hektometrom plavebnej dráhy (ISRS Location Code 16 až 20).
Slovenian[sl]
Če na je primer lokacijska koda ISRS (ISRS Location Code) (števki 1 in 2) belgijska, se lokacijska koda ISRS (ISRS Location Code) (števke od 6 do 8) uporabi kot identifikator za linearno referenciranje s hektometrom plovne poti (števke od 16 do 20 lokacijske kode ISRS (ISRS Location Code)).
Swedish[sv]
Om t.ex. identifieringskod (1–2) är BE ska identifieringskod (6–8) användas som ID för linjär referens med farledshektometern (identifieringskod 16–20).