Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في طفولة ( لوك ) وإيّاي كنّا نلعب الغميضة.
Bulgarian[bg]
Когато с Люк бяхме деца, играехме на криеница.
Bosnian[bs]
Kada smo Luke i ja bili djeca, igrali smo se žmure.
Czech[cs]
Když jsme byli s Lukem děti, hrávali jsme si na slepou bábu.
Danish[da]
Da Luke og jeg var små, legede vi gemme.
German[de]
Als Luke und ich Kinder waren, spielten wir Verstecken.
Greek[el]
Όταν ο Λουκ κι εγώ ήμασταν μικροί, παίζαμε κρυφτό.
English[en]
When Luke and I were kids, we used to play hide-and-seek.
Spanish[es]
Cuando Luke y yo éramos niños, solíamos jugar a las escondidas.
Finnish[fi]
Leikimme piilosta Luken kanssa lapsina.
French[fr]
Quand Luke et moi étions enfants, on jouait à cache-cache.
Hebrew[he]
כשלוק ואני היינו ילדים, היינו משחקים מחבואים.
Croatian[hr]
Kad je Luke i ja bili djeca, koristi se igrati žmurke.
Hungarian[hu]
Gyerekkorunkban Luke-kal sokszor bújócskáztunk.
Indonesian[id]
saat aku dan Luke kecil, kita bisa bermain petak umpet
Italian[it]
Quando io e Luke eravamo piccoli, giocavamo a nascondino.
Malay[ms]
Semasa Luke dan saya masih kecil, kami selalu bermain sorok-sorok.
Dutch[nl]
Toen Luke en ik jong waren, speelden we verstoppertje.
Polish[pl]
Kiedy Luke i ja byliśmy dziećmi, lubiliśmy bawić się w chowanego.
Portuguese[pt]
Eu e Luke brincávamos de pique-esconde.
Romanian[ro]
Când eu şi Luke eram mici, obişnuiam să ne jucăm de-a v-aţi ascunselea.
Russian[ru]
Когда мы с Люком были детьми, мы играли в прятки.
Slovenian[sl]
Ko sva bila majhna, sva se z Lukom igrala skrivalnice.