Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам повече разстояние между колите.
Danish[da]
Jeg vil lave en løs afspærring omkring målet.
German[de]
Ich will einen großen Bereich um das Ziel.
Greek[el]
Θέλω μεγάλη ζώνη γύρω από το στόχο.
English[en]
I want a loose cordon around the target.
Spanish[es]
Quiero rodear al objetivo.
Estonian[et]
Ma tahan kitsast perimeetrit sihtmärgi ümber.
Finnish[fi]
Haluan löyhän nyörin kohteen ympärille.
French[fr]
Je veux que vous restiez éloignés de la cible.
Hebrew[he]
אני רוצה חגורת ביטחון רפויה סביב המטרה.
Croatian[hr]
Okružite ih iz daljeg.
Hungarian[hu]
Vegyék körbe a célpontot!
Indonesian[id]
Aku ingin memberikan jarak pada target.
Italian[it]
Voglio un cordone attorno al bersaglio.
Macedonian[mk]
Сакам да создадете кордон околу метата.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha en slakk line rundt målet.
Dutch[nl]
Ik wil zeer losjes een cordon om het doel.
Polish[pl]
/ Chcę mieć wokół celu / luźny kordon.
Portuguese[pt]
Não quero aproximar-me muito.
Romanian[ro]
Vreau un cordon larg în jurul ţintei.
Russian[ru]
Мне нужен широкое оцепление вокруг цели.
Slovenian[sl]
Želim ohlapni obroč okrog tarče.
Serbian[sr]
Želim labav obruč oko mete.
Swedish[sv]
Slå en vid ring runt målet.
Thai[th]
ผมต้องการล้อมเป้าหมายห่างๆ
Vietnamese[vi]
Tôi muốn nới lỏng hàng rào quanh mục tiêu.
Chinese[zh]
我要 一 個 鬆 的 警戒 線 包圍 目標 。 很 鬆