Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fremfor at gå ind i en ret teoretisk debat om en modus vivendi, synes jeg, at vi bør anvende en praktisk fremgangsmåde.
German[de]
Ich finde, bevor wir uns in eine theoretische Debatte über einen modus vivendi einlassen, sollten wir praktische Maßnahmen ergreifen.
Greek[el]
Αντί να διεξάγουμε μια πολύ θεωρητική συζήτηση για ένα modus vivendi, νομίζω ότι πρέπει να χρησιμοποιήσουμε μια πρακτική διαδικασία.
English[en]
Rather than indulging in a highly theoretical debate on a modus vivendi , I think we should apply a practical procedure.
Spanish[es]
En vez de iniciar un debate teórico sobre un modus vivendi, me parece que debemos seguir un procedimiento práctico.
Finnish[fi]
Sen sijaan, että ryhdymme melko teoreettiseen keskusteluun tilapäisratkaisusta, katson, että meidän tulee käyttää käytännöllistä menettelytapaa.
French[fr]
Avant d'entamer un débat bien théorique sur un modus vivendi, je pense que nous devons appliquer une méthode pratique.
Italian[it]
Invece di aprire un dibattito teorico su un modus vivendi, mi pare che sia preferibile adottare una procedura pratica.
Dutch[nl]
Liever dan een zuiver theoretisch debat over een modus vivendi te houden, vind ik dat we pragmatisch te werk moeten gaan.
Portuguese[pt]
Em vez de entrar num debate deveras teórico sobre um modus vivendi , penso que devemos adoptar uma abordagem prática.
Swedish[sv]
Hellre än att gå in i en teoretisk debatt om ett modus vivendi, anser jag, att vi bör tillgripa en praktisk metod.