Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med det nationalistiske kampråb „Chile for chilenerne“ nationaliserede den nye marxistiske regering de store kobberminer, der havde været kontrolleret af udenlandsk kapital; jordbesidderne fik deres store farme eksproprieret, og jorden blev fordelt til de fattige.
German[de]
Mit dem nationalistischen Ruf „Chile für die Chilenen“ verstaatlichte das neue marxistische Regime die großen Kupferminen, die zuvor von ausländischen Geldgebern verwaltet worden waren. Großgrundbesitzern wurden ihre Farmen weggenommen, die man dann armen Leuten übergab.
Greek[el]
Με την εθνικιστική κραυγή, «η Χιλή για τους Χιλιανούς», η νέα Μαρξιστική κυβέρνηση εθνικοποίησε τα μεγάλα ορυχεία χαλκού που ήταν κάτω από τον έλεγχο ξένων επενδυτών· μεγάλα αγροκτήματα απαλλοτριώθηκαν από τους ιδιοκτήτες τους και δόθηκαν στο φτωχό λαό.
English[en]
With the nationalistic cry, “Chile for the Chileans,” the new Marxist government fully nationalized the large copper mines that had been controlled by foreign investors; landowners had their large farms expropriated and turned over to the poor people.
Spanish[es]
Tomando como base el grito nacionalista de “Chile para los chilenos,” el nuevo gobierno marxista nacionalizó completamente las grandes minas de cobre que habían estado bajo el control de inversionistas extranjeros; se expropiaron las granjas grandes de los hacendados y se entregaron a los pobres.
French[fr]
Au cri nationaliste de “le Chili aux Chiliens”, le nouveau gouvernement marxiste nationalisa toutes les grandes mines de cuivre exploitées par des investisseurs étrangers. Les propriétaires terriens se virent expropriés de leurs haciendas et celles-ci furent remises aux pauvres.
Italian[it]
Con il grido nazionalistico “Il Cile ai cileni”, il nuovo governo marxista nazionalizzò completamente le grandi miniere di rame che erano state sotto il controllo di investitori stranieri; le grandi fattorie dei proprietari terrieri furono espropriate e date ai poveri.
Korean[ko]
“‘칠레’는 ‘칠레’ 국민을 위해”란 국가주의자들의 외침과 더불어, 신 ‘마르크스’ 정부는 외국인 투자가들이 관리하던 큰 구리 광산들을 완전히 국유화하였고, 또 지주들은 그들의 농장을 몰수당하여 가난한 사람들에게 넘겨 주게 되었다.
Norwegian[nb]
Den nye, marxistiske regjeringen lanserte kampropet «Chile for chilenere» og gikk i gang med å nasjonalisere de store kobbergruvene, som hadde vært på utenlandske hender; de store farmene ble ekspropriert og overgitt til de fattige.
Dutch[nl]
Met de nationalistische kreet „Chili voor de Chilenen”, ging de nieuwe marxistische regering over tot volledige nationalisering van de grote kopermijnen, die voordien in handen waren geweest van buitenlandse investeerders; de landbouwbedrijven van de grootgrondbezitters werden onteigend en aan de arme bevolking overgedragen.
Portuguese[pt]
Com o brado nacionalista: “O Chile para os chilenos”, o novo governo marxista nacionalizou totalmente as grandes minas de cobre, que eram controladas por investidoras estrangeiros; os proprietários de terras tiveram seus latifúndios desapropriados e entregues aos pobres.
Swedish[sv]
Med det nationalistiska ropet: ”Chile åt chilenarna” förstatligade den nya marxistiska regeringen fullständigt de stora koppargruvorna som hade kontrollerats av utländska aktieägare. Jordägarnas stora egendomar exproprierades och överlämnades åt det fattiga folket.