Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изчакаш ли 2 секунди, веднага се връщам.
Czech[cs]
Když počkáte dvě sekundy, hned jsem zpět.
German[de]
Wenn Sie jetzt einen Moment warten könnten, ich bin sofort zurück.
English[en]
So if you could just wait two seconds, I'll be right back.
Spanish[es]
Así que si me espera 2 segundos, enseguida vuelvo.
Finnish[fi]
Jos odottaisit hetken, tulen takaisin heti.
French[fr]
Vous voulez bien m'excuser une minute, je promets de revenir tout de suite.
Croatian[hr]
Pričekajte me par sekundi, odmah se vraćam.
Hungarian[hu]
Tehát ha tudna várni két percet... rögtön jövök.
Polish[pl]
Bądź łaskawa zaczekać dwie sekundy, zaraz wrócę.
Portuguese[pt]
Se puder esperar só dois segundos, eu volto já.
Romanian[ro]
Deci dacă vrei să aştepţi două secunde, mă întorc imediat.
Slovak[sk]
Ak počkáte dve sekundy, hneď som späť.
Swedish[sv]
Dröj två sekunder så är jag snart tillbaka.