Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
B " Xилтън " нямaшe cвoбoдни мecтa.
Bosnian[bs]
Pa, Ritz je bio pun.
Czech[cs]
V Ritzu měli plno.
Danish[da]
Hotel Ritz var altså udsolgt.
German[de]
Ja, das Ritz war schon ausgebucht.
Greek[el]
Τo Pιτζ ήταv γεμάτo.
English[en]
Yeah, well, the Ritz was sold out.
Spanish[es]
No había lugar en el Ritz.
Estonian[et]
Ritzis olid sviidid välja antud.
Persian[fa]
آره ، بقیشون رو فروختم
Finnish[fi]
Ritz oli täynnä.
French[fr]
Ouais, bien le Ritz était complet.
Croatian[hr]
Da, pa, rasprodali su Ritz.
Hungarian[hu]
A Ritzben már nem volt szoba.
Indonesian[id]
Ya, karena hotel Ritz sudah penuh
Icelandic[is]
Já, ūađ var uppbķkađ á Ritz.
Italian[it]
Il Ritz era al completo.
Lithuanian[lt]
Ritz viešbutyje nebuvo vietų.
Latvian[lv]
" Ricā " nebija brīvu numuru.
Macedonian[mk]
Да, останатите се расподадени.
Norwegian[nb]
Det var fullt på Ritz.
Dutch[nl]
De Ritz zat vol.
Polish[pl]
W Ritzu nie było wolnych apartamentów.
Portuguese[pt]
É, no Ritz estava lotado.
Sinhala[si]
ඔව්, ඉතිං, ඉහළ පැලැන්තියෙ උන් විකිනිල ඉවරයි
Slovak[sk]
Jo, dobre, Ritz bol vypredaný.
Albanian[sq]
Të tjerët ishin shitur.
Serbian[sr]
Pa rasprodali su Ritz.
Swedish[sv]
Resten var upptagna.
Turkish[tr]
Evet, Ritz doluydu.
Vietnamese[vi]
Gã nghiện ăn bánh.