Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следващата точка е въпросът с искане за устен отговор, внесен от Sharon Bowles от името на комисията по икономически и парични въпроси, към Комисията относно данък върху финансовите операции - B7-0019/2010)
Czech[cs]
Dalším bodem programu je otázka k ústnímu zodpovězení, kterou Komisi položila Sharon Bowlesová jménem Hospodářského a měnového výboru, o daních z finančních transakcí - B7-0019/2010.
Danish[da]
Næste punkt på dagsordenen er mundtlig forespørgsel (B7-0019/2010) til Kommissionen af Sharon Bowles for Økonomi- og Valutaudvalget om skat på finansielle transaktioner
German[de]
Das nächste Thema ist die mündliche Anfrage an die Kommission von Sharon Bowles, im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über die Steuer auf Finanztransaktionen - B7-0019/2010)
Greek[el]
" ημερήσια διάταξη προβλέπει την προφορική ερώτηση προς την Επιτροπή της Sharon Bowles, εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής, σχετικά με τον φόρο επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών - B7-0019/2010)
English[en]
The next item is the oral question to the Commission by Sharon Bowles, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the tax on financial transactions - B7-0019/2010)
Spanish[es]
El siguiente punto del día es la pregunta oral presentada por Sharon Bowles, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios sobre el impuesto sobre las transacciones financieras - B7-0019/2010).
Estonian[et]
Järgmine päevakorrapunkt on arutelu suuliselt vastatava küsimuse üle, mille esitas komisjonile majandus- ja rahanduskomisjoni nimel Sharon Bowles finantstehingute maksu kohta - B7-0019/2010).
Finnish[fi]
(HU) Esityslistalla on seuraavana Sharon Bowlesin talous- ja raha-asioiden valiokunnan puolesta komissiolle esittämä suullinen kysymys rahoitustapahtumista perittävästä verosta - B7-0019/2010).
French[fr]
L'ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur les taxes sur les transactions financières de Sharon Bowles, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires B7-0019/2010).
Hungarian[hu]
A következő pont a Sharon Bowles által a Gazdasági és Monetáris Bizottság nevében a Bizottsághoz intézett, a Pénzügyi tranzakciók után kivetendő adókról szóló szóbeli választ igénylő kérdésről folytatott vita - B7-0019/2010)
Italian[it]
L'ordine del giorno reca l'interrogazione orale alla Commissione di Sharon Bowles, a nome della commissione per i problemi economici e monetari, sulla tassazione delle operazioni finanziarie - B7-0019/2010)
Lithuanian[lt]
Kitas klausimas - žodinis klausimas Komisijai dėl finansinių sandorių apmokestinimo, kurį pateikSharon Bowles Ekonomikos ir pinigų politikos komiteto vardu (B7-0019/2010).
Latvian[lv]
Nākamais punkts ir jautājums, uz kuru jāatbild mutiski un kuru Ekonomikas un monetārās komitejas vārdā Komisijai uzdeva Sharon Bowles, par nodokļu piemērošanu finanšu darījumiem - B7-0019/2010).
Dutch[nl]
Aan de orde is de mondelinge vraag van Sharon Bowles, namens de Commissie ECON, aan de Commissie: Belasting op financiële transacties (B7-0019/2010)
Polish[pl]
Następnym punktem posiedzenia jest pytanie ustne zadane Komisji przez Sharon Bowles w imieniu Komisji Gospodarczej i Monetarnej w sprawie opodatkowania transakcji finansowych - B7-0019/2010)
Portuguese[pt]
Segue-se na ordem do dia a pergunta oral apresentada pela deputada Sharon Bowles, em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, sobre os impostos sobre as transacções financeiras (B7-0019/2010)
Romanian[ro]
Următorul punct este întrebarea cu solicitare de răspuns oral adresată Comisiei de către Sharon Bowles, în numele Comisiei pentru afaceri economice şi monetare, privind taxa pe tranzacţiile financiare - B7-0019/2010)
Slovak[sk]
Ďalším bodom programu je otázka na ústne zodpovedanie o zdanení finančných transakcií, ktorú Komisii položila pani Sharon Bowlesová v mene Výboru pre hospodárske a menové veci - B7-0019/2010).
Slovenian[sl]
Naslednja točka je razprava o vprašanju Komisiji za ustni odgovor gospe Sharon Bowles v imenu Odbora za ekonomske in monetarne zadeve o obdavčitvi finančnih transakcij - B7-0019/2010)
Swedish[sv]
Nästa punkt är en debatt om en muntlig fråga till kommissionen från Sharon Bowles, för utskottet för ekonomi och valutafrågor, om beskattning av finansiella transaktioner - B7-0019/2010).