Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
16 Дял V от Регламента, озаглавен „Процедура по регистрацията“, е съставен от членове 45—50 от него.
Czech[cs]
16 Hlava V nařízení, nadepsaná „Zápisné řízení“, obsahuje Články 45 až 50.
Danish[da]
16 Forordningens afsnit V med overskriften »Registreringsprocedure« består af forordningens artikel 45-50.
German[de]
16 Titel V („Eintragungsverfahren“) der Verordnung besteht aus deren Art. 45 bis 50.
Greek[el]
16 Ο τίτλος V του κανονισμού, με τίτλο «Διαδικασία καταχώρισης», περιλαμβάνει τα άρθρα 45 έως 50 του εν λόγω κανονισμού.
English[en]
16 Title V of the Regulation, entitled ‘Registration procedure’, comprises Articles 45 to 50.
Spanish[es]
16 El título V del Reglamento, cuyo epígrafe es «Procedimiento de registro», comprende los artículos 45 a 50 del Reglamento.
Estonian[et]
16 Määruse V jaotis „Registreerimiskord” koosneb artiklitest 45–50.
Finnish[fi]
16 Asetuksen V osasto, jonka otsikko on ”Rekisteröintimenettely”, muodostuu asetuksen 45–50 artiklasta.
French[fr]
16 Le titre V du règlement, intitulé «Procédure d’enregistrement», est constitué des articles 45 à 50 de celui-ci.
Hungarian[hu]
16 A „Lajstromozási eljárás” című V. cím tartalmazza a 45–50. cikket.
Italian[it]
16 Il titolo V del regolamento, intitolato «Procedimento di registrazione», è costituito dagli articoli 45‐50 del medesimo.
Lithuanian[lt]
16 Reglamento V antraštinę dalį „Registravimo tvarka“ sudaro 45–50 straipsniai.
Latvian[lv]
16 Regulas V sadaļā ar nosaukumu “Reģistrācijas kārtība” ir 45.–50. pants.
Maltese[mt]
16 It-Titolu 5 tar-Regolament, intitolat “Proċedura ta’ reġistrazzjoni” huwa kkostitwit mill-Artikoli 45 sa 50 ta’ dan tal-aħħar.
Dutch[nl]
16 Titel V van de verordening met als opschrift „Inschrijvingsprocedure” omvat de artikelen 45 tot en met 50 ervan.
Polish[pl]
16 Tytuł V rozporządzenia, zatytułowany „Postępowanie rejestracyjne”, składa się z art. 45–50.
Portuguese[pt]
16 O título V do regulamento, intitulado «Processo de registo», é constituído pelos artigos 45.° a 50.° do mesmo.
Romanian[ro]
16 Titlul V din regulament, intitulat „Procedură de înregistrare”, cuprinde articolele 45-50 din acesta.
Slovak[sk]
16 Hlava V nariadenia s názvom „Konanie o zápise“ pozostáva z článkov 45 až 50.
Slovenian[sl]
16 Naslov V Uredbe, „Postopek registracije“, vsebuje člene od 45 do 50 Uredbe.
Swedish[sv]
16 Avsnitt V i förordningen, med rubriken ”Registreringsförfarande”, består av artiklarna 45–50.