Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Деца, пушене, постоянен глад.
Bosnian[bs]
Djeca, pušenje, žderanje.
Czech[cs]
K dětem, kouření, touze vyrabovat lednici.
Danish[da]
Børn, rygning, ædeflip.
German[de]
Zu Kindern, Rauchen, Einbruch in den Kühlschrank.
Greek[el]
Στα παιδιά, το κάπνισμα, την επιδρομή στο ψυγείο.
English[en]
Kids, smoking, desire to raid the fridge.
Spanish[es]
Niños, un cigarrito, ganas de atracar la nevera.
Estonian[et]
Lapsed, suitsetamine, isu külmkapi kallale minna...
Croatian[hr]
Djeca, pušenje, žderanje.
Hungarian[hu]
Kölykök, dohányzás, zabálhatnék.
Indonesian[id]
Anak, merokok, cari makanan di kulkas.
Icelandic[is]
Börn, reykingar, ferđir í ísskápinn.
Italian[it]
Bambini, voglia di fumare e tanto appetito.
Norwegian[nb]
Unger, røyking, grov appetitt.
Polish[pl]
Dzieci, palenia, ataków łakomstwa.
Portuguese[pt]
Crianças, cigarros, assalto à geladeira.
Romanian[ro]
Copii, fumat, golirea frigiderului.
Slovenian[sl]
Otroci, kajenje, želja po praznenju hladilnika.
Swedish[sv]
Ungar, ett bloss, en nattmacka...
Turkish[tr]
Çocuklar, sigara içmek, buzdolabına saldırmak.