Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znao je da ću koristiti promijenjene dokumente da napišem zahtjev Mesa Verde.
Czech[cs]
Věděl, že použiju ty upravené dokumenty, abych sepsal žádost pro Mesa Verde.
Greek[el]
Ήξερε ότι θα χρησιμοποιήσω τα τροποποιημένα χαρτιά για να γράψω την υποβολή της Μέσα Βέρτε προς την ρυθμιστική αρχή.
English[en]
He knew that I would use his modified documents to write Mesa Verde's submission to the state regulator.
Spanish[es]
Sabía que usaría sus documentos modificados para redactar el alegato de Mesa Verde ante la autoridad estatal.
Finnish[fi]
Hän tiesi, että käyttäisin peukaloituja papereita kirjoittaessani Mesa Verden hakemuksen.
French[fr]
Il savait que je voudrais utiliser ses documents modifiés pour écrire la soumission de Mesa Verde au régulateur de l'Etat.
Hebrew[he]
הוא ידע שאשתמש במסמכים שהוא שינה כדי לכתוב את כתב הבקשה של " מסה ורדה " לרגולטור מטעם המדינה.
Croatian[hr]
Znao je da ću koristiti promijenjene dokumente da napišem zahtjev Mesa Verde.
Italian[it]
Sapeva che avrei usato i documenti modificati per scrivere la domanda della Mesa Verde alla commissione.
Norwegian[nb]
Han visste at jeg ville bruke dokumentene hans til å skrive Mesa Verdes søknad.
Dutch[nl]
Hij wist dat ik met de aangepaste documenten...
Portuguese[pt]
Sabia que eu usaria os documentos modificados por ele para escrever o requerimento do Mesa Verde ao organismo regulador.
Romanian[ro]
A ştiut că voi folosi documentele lui modificate ca să scriu cererea Mesa Verde către Comisia de Stat.
Russian[ru]
Он знал, что я использую эти измененные документы, чтоб написать заявление " Меса-Верде " в регулирующий орган штата.
Swedish[sv]
Han visste att jag skulle använda de ändrade dokumenten till Mesa Verdes ansökan till delstatens banknämnd.
Vietnamese[vi]
Nó biết rằng tôi sẽ dùng mấy văn bản đã được chỉnh sửa để viết đơn xin cấp phép cho Mesa Verde nộp lên trên tiểu bang.