Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan jy jou weg suksesvol maak?
Amharic[am]
ስኬታማ መሆን የምትችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
سبيلك الى النجاح
Azerbaijani[az]
Yolunu necə uğurlu edə bilərsən?
Central Bikol[bcl]
Paano Mo Magigibong Mapanggana an Saimong Dalan?
Bemba[bem]
Kuti Mwacita Shani pa Kuti Mutunguluke?
Bulgarian[bg]
Как можеш да постигнеш успех?
Bangla[bn]
কীভাবে আপনি সফল হতে পারেন?
Cebuano[ceb]
Sa Unsang Paagi Ka Magmalamposon?
Hakha Chin[cnh]
Zeitindah Hlawhtlin Khawh A Si?
Czech[cs]
Jak dosáhneš toho, abys byl v životě úspěšný?
Danish[da]
Hvordan du får lykken med dig på din vej
German[de]
Mein Erfolgsrezept fürs Leben:
Ewe[ee]
Nu Kae Nàwɔ Be Wò Mɔwo Nadze Edzi Na Wò?
Efik[efi]
Ekeme Ndisan̄a Didie N̄kụt Unen ke Usụn̄ Fo?
Greek[el]
Πώς Μπορείτε να Έχετε Επιτυχία στην Οδό Σας;
English[en]
How Can You Make Your Way Successful?
Spanish[es]
Las claves para tener “éxito en tu camino”
Estonian[et]
Mida sa saad teha, et su teekond õnnestuks?
Persian[fa]
چگونه میتوانید به موفقیت دست یابید؟
Finnish[fi]
Menestykseen vaikuttavia seikkoja
Fijian[fj]
E Rawa Vakacava ni o Vakalougatataki?
French[fr]
Questions pour ne pas faire fausse route
Ga[gaa]
Te Ooofee Tɛŋŋ Oye Omanye?
Gilbertese[gil]
Ko na Kanga ni Kakabwaiaa Kawaim?
Guarani[gn]
Mbaʼépa nepytyvõta ‘opa mbaʼe osẽ porã hag̃ua ndéve’
Gun[guw]
Nawẹ Hiẹ Sọgan Yin Kọdetọn Dagbenọ to Gbẹzan Towe mẹ Gbọn?
Hausa[ha]
Ta Yaya Za Ka Sa Hanyarka ta Yi Nasara?
Hebrew[he]
כיצד תוכל להצליח את דרכך?
Hindi[hi]
आप अपना मार्ग कैसे सफल बना सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano Mangin Madinalag-on ang Imo Dalanon?
Croatian[hr]
Danas puno toga čovjeku može odvući pažnju.
Haitian[ht]
Ki jan w ka reyisi nan chemen w?
Hungarian[hu]
Hogyan lehetsz sikeres az életben?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարող ես ճանապարհդ հաջողակ դարձնել
Indonesian[id]
Bagaimana Saudara Dapat ’Membuat Jalan Saudara Sukses’?
Igbo[ig]
Olee Otú Ị Ga-esi Eme Ka Ụzọ Gị Gaa nke Ọma?
Iloko[ilo]
Kasanom a Mapagballigi ti Danam?
Icelandic[is]
Hvað þarftu að gera til að þér farnist vel í lífinu?
Isoko[iso]
Ẹvẹ Whọ Sai ro Ru re Eware I Kiehọ kẹ Owhẹ?
Italian[it]
Come potete avere successo nella vostra via?
Japanese[ja]
どうすれば自分の道を成功させることができるか
Georgian[ka]
რა მოგიტანთ წარმატებას?
Kuanyama[kj]
Oshike tashi dulu oku ku kwafela u pondole meendjila doye?
Kazakh[kk]
Қалай “өз жолыңда табысты бола” аласың?
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಫಲಗೊಳಿಸಬಲ್ಲಿರಿ?
Korean[ko]
어떻게 자신의 길에서 성공적이 될 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Mwakonsha Kulengela Byepi Jishinda Jenu Kushukwa?
Kwangali[kwn]
Ngapi no ninka nonzira doge di ku wapere?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi Olenda Tomesena Nzil’aku?
Kyrgyz[ky]
Ийгиликке жетүүнүн ачкычы эмнеде?
Ganda[lg]
Engeri gy’Oyinza Okutuuka ku Buwanguzi
Lingala[ln]
Ndenge nini okoki kolongisa nzela na yo?
Lozi[loz]
Mu Kona ku Kondisa Cwañi Nzila ya Mina?
Lithuanian[lt]
Kad tavo kelias būtų sėkmingas
Luba-Lulua[lua]
Ntshinyi tshiudi mua kuenza bua wikale ne diakalenga?
Luvale[lue]
Uno Munahase Kulingisa Ngachilihi Jila Yenu Yifukile?
Lunda[lun]
Munateli Kukooleka Ñahi Munjila Yenu?
Luo[luo]
Ere Kaka Inyalo Keto Yoreni Obed Maber?
Latvian[lv]
Kā veidot sekmīgu dzīvi?
Malagasy[mg]
Fomba Ahitana Fahombiazana
Marshallese[mh]
Ewi Wãween Kwõmaroñ Lo Jeraam̦m̦an?
Macedonian[mk]
Прашања за преиспитување
Malayalam[ml]
വിജയം വരിക്കാൻ എങ്ങനെ കഴിയും?
Marathi[mr]
तुम्ही कशा प्रकारे जीवनात यश प्राप्त करू शकता?
Maltese[mt]
Kif Tistaʼ Tirnexxi fi Triqtek?
Burmese[my]
သင့်ဘဝကို အောင်မြင်စေနိုင်ပုံ
Norwegian[nb]
Hvordan kan du «gjøre din vei framgangsrik»?
Nepali[ne]
तपाईं कसरी आफ्नो सबै मार्गमा सफलता पाउन सक्नुहुन्छ?
Niuean[niu]
Maeke Fēfē ia Koe ke Monuina ke he Tau Puhala Oti?
Dutch[nl]
Hoe kun je je weg succesvol maken?
Northern Sotho[nso]
O ka Dira Bjang Gore Tsela ya Gago e Atlege?
Nyanja[ny]
Kodi Mungatani Kuti Mukhale ndi Moyo Wopambana?
Oromo[om]
Milkaaʼina Argachuu Kan Dandeessu Akkamitti?
Ossetic[os]
Дӕ бон цы у аразын, цӕмӕй ӕнтыстджын уай?
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮਾਰਗ ਕਿਵੇਂ ਸਫ਼ਲ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
Panon Mon Gawaen so Dalan Mo a Maaligwas?
Pijin[pis]
Wanem Nao Iu Savve Duim for Garem Gudfala Laef?
Polish[pl]
Jak odnieść sukces?
Portuguese[pt]
Como tornar bem-sucedido o seu caminho?
Cusco Quechua[quz]
‘Allinkaq’ ruwayta akllakunapaq yanapaykuna
Rundi[rn]
Ushobora gute gutuma inzira yawe iroranirwa?
Romanian[ro]
Cum poţi avea succes?
Russian[ru]
Как быть успешным на своем пути?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki wakora kugira ngo ugire icyo ugeraho?
Sinhala[si]
ජීවිතය සාර්ථක කරගත හැකි ආකාර
Slovak[sk]
Ako môže byť tvoja cesta úspešná?
Slovenian[sl]
Kaj lahko storiš, da boš na svoji poti uspešen?
Samoan[sm]
E Faapefea Ona E Taulau Manuia?
Shona[sn]
Ungaita Sei Kuti Nzira Yako Ibudirire?
Albanian[sq]
Si të kesh sukses në udhën tënde?
Serbian[sr]
Kako da budeš uspešan?
Sranan Tongo[srn]
Fa yu kan sorgu taki sani waka bun nanga yu?
Southern Sotho[st]
U ka Atlehisa Tsela ea Hao Joang?
Swedish[sv]
Hur kan du göra din väg framgångsrik?
Swahili[sw]
Unaweza Kuifanikisha Njia Yako Jinsi Gani?
Congo Swahili[swc]
Unaweza Kuifanikisha Njia Yako Jinsi Gani?
Tamil[ta]
வாழ்வில் வெற்றி காண...
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak ita bele halo ita-nia dalan sai susesu?
Telugu[te]
మీ మార్గాన్ని ఎలా వర్ధిల్లజేసుకోవచ్చు?
Tajik[tg]
Чӣ тавр ту дар роҳҳои худ комёб гардида метавонӣ?
Thai[th]
คุณ จะ ดําเนิน ชีวิต อย่าง ประสบ ผล สําเร็จ ได้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ንኺሰልጠካ እንታይ ክትገብር ትኽእል፧
Tiv[tiv]
Ú Er Nan Ve U Za Ikyura?
Turkmen[tk]
Sen nädip üstünlik gazanyp bilersiň?
Tagalog[tl]
Paano Mo Gagawing Matagumpay ang Iyong Lakad?
Tetela[tll]
Ngande wakokayɛ mpomɔ lokolo l’ɔlɔ?
Tswana[tn]
O ka Dira Jang Gore Tsela ya Gago e Atlege?
Tongan[to]
‘E Lava Fēfē Ke Ke Monū‘ia ‘i he Me‘a ‘Okú Ke Fou Aí?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti Mbomukonzya Kuzwidilila?
Tok Pisin[tpi]
Rot Bilong Mekim Ol Samting i Kamap Gutpela
Turkish[tr]
Gerçek Başarıyı Nasıl Elde Edebilirsiniz?
Tsonga[ts]
U Nga Yi Humelerisa Njhani Ndlela Ya Wena?
Tatar[tt]
Син үз юлыңда ничек уңышлы була аласың?
Tumbuka[tum]
Mungacita Wuli Kuti Nthowa Yinu Yiŵe ya Mwaŵi?
Tuvalu[tvl]
E Mafai Pefea o Fai ne Koe ke Manuia Tou Auala?
Twi[tw]
Dɛn na Wubetumi Ayɛ Ma Asi Wo Yiye?
Ukrainian[uk]
Як досягати успіху?
Umbundu[umb]
Ndamupi Onjila Yove yi Sumũlũha?
Venda[ve]
Ni Nga Ita Hani Uri Nḓila Dzaṋu Dzi Bvelele?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào để đường lối bạn được thành công?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o Magigin Malampuson an Imo Kinabuhi?
Xhosa[xh]
Unokuyenza Njani Indlela Yakho Iphumelele?
Yoruba[yo]
Báwo Lo Ṣe Lè Mú Kí Ọ̀nà Rẹ Yọrí sí Rere?
Yucateco[yua]
Le baʼaxoʼob jeʼel u yáantkech utiaʼal ka xiʼiktech utsiloʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Modo zanda cueenduluʼ ni galán lu xquendanabániluʼ
Chinese[zh]
你真的道路亨通,走向成功吗?
Zulu[zu]
Ungayiphumelelisa Kanjani Indlela Yakho?