Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويقترح بعض أنصار معركة الجو والبحر توجيه ضربات تكتيكية استباقية إلى قاذفات الصواريخ، والرادارات، ومراكز القيادة، وربما القواعد الجوية وموانئ الغواصات أيضا.
Czech[cs]
Někteří zastánci bitvy vzduch-moře navrhují taktické preemptivní údery na zařízení k odpalování raket, radary, velicí střediska a snad i letecké základny a ponorkové přístavy.
German[de]
Einige Befürworter des Luft-See-Kampfes schlagen taktische Präventivschläge auf Raketenabschussrampen, Radaranlagen, Kommandozentralen und ggf. auf Luftwaffenstützpunkte und U-Boot-Häfen vor.
English[en]
Some Air-Sea Battle proponents propose tactical preemptive strikes on missile launchers, radars, command centers, and perhaps also air bases and submarine ports.
Spanish[es]
Algunos defensores de la batalla aire-mar proponen ataques tácticos preventivos a lanzaderas de misiles, radares, centros de mando y tal vez también bases aéreas y puertos de submarinos.
French[fr]
Certains partisans du concept de Bataille aéronavale proposent de procéder à des frappes tactiques préventives visant les lanceurs de missiles, les radars, les centres de commandement et peut-être aussi les bases aériennes et les bases de sous-marins.
Italian[it]
Alcuni fautori della “Air-Sea Battle” propongono attacchi tattici preventivi su lanciamissili, radar, centri di comando e forse anche su basi aeree e porti sottomarini.
Portuguese[pt]
Alguns apologistas do Combate Ar-Mar propõem ataques preventivos tácticos a lançadores de mísseis, radares, centros de comando e talvez mesmo a bases aéreas e de submarinos.
Russian[ru]
Некоторые сторонники Воздушно-Морского Боя предлагают тактические превентивные удары по ракетно-пусковым установкам, радарам, командным пунктам, а также, возможно по авиабазам и подводным портам.
Chinese[zh]
一些空海战支持者建议对导弹发射架、雷达、指挥中心甚至机场和潜艇港口采取战术先发制人打击。