Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът изразява съжаление за липсата на ясна информация относно необходимите инвестиции.
Czech[cs]
Výbor postrádá jasná vyjádření o nutných investicích.
Danish[da]
EØSU savner klare udsagn om de nødvendige investeringer.
German[de]
Er vermisst klare Aussagen zu den notwendigen Investitionen.
Greek[el]
Διαπιστώνει ότι δεν υπάρχουν σαφείς ενδείξεις σχετικά με τις απαραίτητες επενδύσεις.
English[en]
The Committee regrets the absence of any clear statements on the investment required.
Spanish[es]
El CESE lamenta la ausencia de afirmaciones claras sobre las inversiones necesarias.
Estonian[et]
Komitee arvates puuduvad selgesõnalised avaldused vajalike investeeringute kohta.
Finnish[fi]
Komitea toivoo, että tarvittaviin investointeihin otettaisiin selkeästi kantaa.
French[fr]
Le CESE déplore l'absence d'informations claires concernant les investissements requis.
Hungarian[hu]
Az EGSZB hiányolja a szükséges befektetésekről szóló egyértelmű kijelentéseket.
Italian[it]
Il Comitato deplora la mancanza di indicazioni chiare in merito agli investimenti necessari.
Lithuanian[lt]
Jis pasigenda aiškios informacijos dėl reikiamų investicijų.
Latvian[lv]
Paziņojumā nav iekļautas skaidras norādes uz nepieciešamajiem ieguldījumiem.
Maltese[mt]
Il-Kumitat jiddispjaċih li l-pjan ta' azzjoni ma jirrefferix b'mod ċar għall-investiment meħtieġ.
Dutch[nl]
Het betreurt dat de Commissie zich niet duidelijk uitspreekt over de noodzakelijke investeringen.
Polish[pl]
Zdaniem Komitetu brakuje jasnych wypowiedzi co do koniecznych inwestycji.
Portuguese[pt]
Lamenta que o Plano de Acção não seja claro quanto aos investimentos necessários.
Romanian[ro]
CESE deplânge absența informațiilor clare privind investițiile necesare.
Slovak[sk]
Výboru chýba jasné vyjadrenie týkajúce sa potrebných investícií.
Slovenian[sl]
Odbor pogreša jasne opredelitve potrebnih naložb.
Swedish[sv]
Kommittén saknar tydliga uttalanden om de investeringar som krävs.