Besonderhede van voorbeeld: -7978554894310502954

Arabic

ذلك أن حجم الإنتاج من غير الممكن أن يتوسع بالقدر الكافي على أية حال لإعادة توظيف كل من فقد وظيفته كعامل نسيج يدوي أو مراقب آلة أو بائع سجاد، أليس كذلك؟

English

After all, the volume of production could not possibly expand enough to reemploy everyone who lost their job as a handloom weaver as a machine-minder or a carpet-seller, could it?

Spanish

Al fin y al cabo, el volumen de la producción no podía aumentar lo suficiente para volver a emplear a todos cuantos perdieran su puesto de trabajo como tejedores manuales, operadores de máquinas o vendedores de alfombras, ¿verdad?

Italian

Dopotutto, il volume della produzione non avrebbe potuto aumentare al punto tale da reimpiegare tutti coloro che avevano perso il lavoro come tessitori, addetti ai macchinari o venditori di tappeti, giusto?

Portuguese

Afinal, o volume da produção não seria capaz de se expandir o suficiente para empregar todos aqueles, que perderam o seu trabalho de tecelão manual, como guardas de máquinas ou como vendedores de tapetes, ou seria?

Chinese

毕竟,产量的扩张不可能大到足以让失业的手摇织机工人重新找到工作,成为印刷机操作工人或地毯销售员,不是吗?