Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهمتك يا مغفل ، أن تسرق بطاقة مايك الكبير
Bulgarian[bg]
Задачата ти, глупако, е да откраднеш картата на Големия Майк.
Bosnian[bs]
Tvoj zadatak, morone, je da ukradeš ključ-karticu Velikog Mikea.
Czech[cs]
Tvým úkolem, idiote, je ukrást bezpečnostní kartu Big Mikea.
German[de]
Deine Mission, Schwachkopf, ist es, Mikes Schlüsselkarte zu stehlen.
English[en]
Your mission, moron, is to steal Big Mike's keycard.
Croatian[hr]
Tvoj zadatak, morone, je da ukradeš ključ-karticu Velikog Mikea.
Hungarian[hu]
A küldetésed, idióta, hogy megszerezd Big Mike belépőkártyáját.
Italian[it]
La tua missione, idiota, e'quella di rubare la tessera di Big Mike.
Dutch[nl]
Je missie, idioot, is het stelen van Big Mike's pas.
Portuguese[pt]
A tua missão, seu idiota, é roubar o cartão de acesso do Big Mike.
Russian[ru]
Твое задание, болван, украсть ключ-карту Большого Майка.
Slovenian[sl]
Tvoja misija osel, je da ukradeš Big MIke kartico.
Serbian[sr]
Tvoj zadatak, morone, je da ukradeš ključ-karticu Velikog Majka.
Swedish[sv]
Ditt uppdrag, din idiot, är att stjäla Big Mikes kodkort.
Turkish[tr]
Görevin Koca Mike'ın anahtar kartın çalmak gerzek.