Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва просто да го приемате, не трябва просто да назубряте метода и да предполагате, че работи.
Czech[cs]
Neměli byste to jen tak vzít - jen se nazpaměť naučit způsob řešení a myslet si, že funguje.
Greek[el]
Δεν θα πρέπει απλώς να το πιστεύετε δεν θα πρέπει απλώς να μαθαίνετε απ ́ έξω το σύστημα και να υποθέτετε ότι δουλεύει.
English[en]
You shouldn't just take it -- you shouldn't just memorize the system and assume that it works.
Spanish[es]
No lo debes de tomar -- no debes de sólo memorizar un sistema y asumir que funciona.
Hungarian[hu]
Ne fogadd el csak úgy a dolgokat -- nem csak megjegyezni kell a módszert és bízni benne, hogy az majd működik.
Italian[it]
Non dovresti semplicemente prendere --- non dovresti solo memorizzare il sistema e supporre che funzioni.
Norwegian[nb]
Du bør ikke bare ta det - du burde ikke bare pugge systemet og anta at det fungerer.
Dutch[nl]
Je moet het niet zo maar aannemen, gewoon alleen het systeem onthouden en geloven dat het werkt.
Portuguese[pt]
Você não deve apenas aceitá- lo - você não deve apenas memorizar o sistema e assumir que ele funciona.
Romanian[ro]
Nu doar sa fiti de acord cu ce vi se spune. nu doar să memorati sistemul şi sa presupuneti că funcţionează.
Slovak[sk]
Nemal by si to len tak vziať -- nemal by si sa iba naspamäť naučiť spôsob a myslieť si, že funguje.
Serbian[sr]
Не треба само да га узмете... не треба само да упамтите систем и да претпоставите да функционише.