Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Птиците, синдикатите, мръсна работа, по-добре да не го обсъждаме...
Czech[cs]
Ptáci, syndikáty, špinavá práce, lepší nemluvit.
English[en]
Birds, trade unions, dirty work that's better not to discuss...
Spanish[es]
Los pájaros, los sindicatos y trabajos sucios de los que mejor ni hablar.
Basque[eu]
Txoriak, langile elkarteak eta hitzegitea hobe ez diren lan zikinak.
French[fr]
Les oiseaux, les syndicats, et des affaires malhonnêtes qu'il ne vaut mieux pas évoquer.
Galician[gl]
Os paxaros, os sindicatos os traballos sucios dos que mellor nin falar...
Hungarian[hu]
Madarak, szakszervezet, egyéb seftelések, amiről jobb nem beszélni...
Italian[it]
Uccelli, sindacati, lavori sporchi dei quali e'meglio non parlare...
Dutch[nl]
Vogels, vakbonden... vuile zaken die we maar niet bespreken...
Portuguese[pt]
Os pássaros, os sindicatos e trabalhos sujos dos quais melhor nem pensar.
Romanian[ro]
Pasari, comert, lucruri murdare despre care mai bine nu discutam...
Serbian[sr]
ptice, sindikati, prljavi poslovi o kojima je bolje ne pričati.
Turkish[tr]
Kuşlar, sendika işleri burada tartışmamızın daha iyi olacağı bazı kirli işler...