Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
доказани комуникационни умения, които ще им позволят да представляват Комисията и да отстояват нейната позиция на европейски и международни форуми.
Czech[cs]
prokazatelné komunikační schopnosti k zastupování Komise a obhajování jejích stanovisek na evropských a mezinárodních fórech.
Danish[da]
Dokumenterede færdigheder som tillader den pågældende at repræsentere Kommissionen og at forsvare dens holdning i europæiske og internationale fora.
German[de]
ausgewiesene Kommunikationsfähigkeiten, um die Kommission in europäischen und internationalen Gremien zu vertreten und dort ihren Standpunkt zu verteidigen.
Greek[el]
αποδεδειγμένα προσόντα επικοινωνίας για την εκπροσώπηση της Επιτροπής και την προάσπιση της θέσης της στα ευρωπαϊκά και διεθνή φόρουμ.
English[en]
confirmed communication skills, which will allow him or her to represent the Commission and to defend its position in European and international forums.
Spanish[es]
cualificaciones confirmadas en el ámbito de la comunicación que le permitan representar a la Comisión y defender su posición en los foros europeos e internacionales.
Estonian[et]
tõendatud suhtlemisoskus, mis võimaldab esindada komisjoni ja kaitsta tema seisukohti nii Euroopa kui ka rahvusvahelisel tasandil.
Finnish[fi]
ammatilliseen kokemukseen perustuvat kommunikointikyvyt, jotka auttavat kilpailuasioiden pääekonomistia edustamaan komissiota ja puolustamaan sen kantaa eurooppalaisilla ja kansainvälisillä foorumeilla.
French[fr]
des compétences confirmées en matière de communication qui le rendent apte à représenter la Commission et à défendre sa position dans les enceintes européennes et internationales.
Hungarian[hu]
Igazolt kommunikációs képességek, amelyek révén képes a Bizottság képviseletére, valamint álláspontjának megvédésére az európai és a nemzetközi fórumokon.
Italian[it]
riconosciute capacità di comunicazione che gli/le consentano di rappresentare la Commissione e difenderne la posizione nelle sedi competenti, a livello europeo ed internazionale.
Lithuanian[lt]
tvirtų bendravimo įgūdžių, kurie jam (jai) leis atstovauti Komisijai ir apginti jos poziciją Europos ir tarptautiniuose forumuose.
Latvian[lv]
apliecinātas komunikācijas prasmes, kas ļaus amatpersonai pārstāvēt Komisiju un aizstāvēt tās nostāju Eiropas un starptautiskajos forumos.
Maltese[mt]
Ħiliet ikkonfermati ta' komunikazzjoni, li se jippermettu lilu jew lilha li tirrappreżenta lill-Kummissjoni u biex tiddefendi l-pożizzjoni tagħha f'fora Ewropej u internazzjonali.
Dutch[nl]
bewezen communicatievaardigheden die u in staat stellen de Commissie te vertegenwoordigen en haar standpunt te verdedigen in Europese en internationale fora.
Polish[pl]
potwierdzone umiejętności komunikacji, które umożliwiają reprezentowanie Komisji i obronę jej stanowiska na forach europejskich i międzynarodowych.
Portuguese[pt]
competências comprovadas em matéria de comunicação, que lhe permitam representar a Comissão e defender a sua posição nas instâncias europeias e internacionais.
Romanian[ro]
aptitudini de comunicare confirmate, care să îi permită să reprezinte Comisia și să apere poziția acesteia în cadrul forurilor europene și internaționale.
Slovak[sk]
preukázateľné komunikačné schopnosti zastupovať Komisiu a obhajovať jej postavenie na európskych a medzinárodných fórach.
Slovenian[sl]
s potrjenim znanjem in spretnostmi komuniciranja, potrebnimi za zastopanje Komisije in zagovarjanje njenih stališč na evropskih in mednarodnih forumih.
Swedish[sv]
Dokumenterad god kommunikationsförmåga, eftersom det ingår i arbetet att företräda kommissionen och försvara dess ståndpunkt i europeiska och internationella forum.