Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ač jsou ve skutečnosti roztomilí, přítulní a nemají přehnané potřeby.
English[en]
When they are, in fact, loveable, cuddly and surplus to requirements.
Spanish[es]
Cuando en realidad son lindos, amorosos y superabundantes.
Finnish[fi]
Todellisuudessa ne ovat söpöjä ja kilttejä eivätkä täytä vaatimuksia
French[fr]
... alors qu'ils sont adorables, doux, et en excédent.
Dutch[nl]
Maar ze zijn lief, knuffelig en overbodig.
Polish[pl]
a tymczasem są milutkie, puchate i nie odpowiadają wymogom.
Portuguese[pt]
quando na verdade são lindos, mansos e superabundantes.
Slovenian[sl]
V resnici pa so ljubke, crkljive in odveč.
Serbian[sr]
A, one su u stvari, pitome, druželjubive i ovde su suvišne.