Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Gårsdagens valg var en skarp konkurrence om, hvem der er bedst til at kæmpe for sin politiske sag.
German[de]
Die gestrigen Wahlen waren ein harter Wettkampf hinsichtlich der Frage, wer unser politisches Ziel am besten verfechten kann.
English[en]
Yesterday's elections have been a rough competition on who is best to fight our political option.
Spanish[es]
Las elecciones de ayer han constituido una dura competición por ver quién era mejor para combatir nuestra opción política.
Finnish[fi]
Eiliset vaalit muodostuivat kovaksi kamppailuksi siitä, kuka parjaa parhaiten poliittista vaihtoehtoamme.
French[fr]
Les élections d'hier n'étaient rien d'autre qu'une compétition acharnée visant à désigner la formation la plus à même de combattre notre option politique.
Italian[it]
Le elezioni svoltesi ieri sono state una competizione dura per decidere chi era più adatto a contrastare la nostra opzione politica.
Dutch[nl]
De verkiezingen van gisteren waren een wedstrijd wie onze politieke optie het best kan bestrijden.
Portuguese[pt]
As eleições de ontem foram uma dura disputa sobre quem é o melhor defensor da nossa opção política.
Swedish[sv]
Gårdagens val har varit en hård tävling i vem som är bäst på att bekämpa vårt politiska alternativ.