Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Duha ka tuig ang milabay gidala nako ang akong pamilya sa Templo sa San Diego California aron ma-sealed sa karon ug sa kahangturan.
Danish[da]
To år senere tog jeg min familie til templet i San Diego i Californien for at blive beseglet for tid og al evighed.
German[de]
Zwei Jahre später ging ich mit meiner Familie in den San-Diego-Kalifornien-Tempel, wo wir für Zeit und alle Ewigkeit gesiegelt wurden.
English[en]
Two years later I took my family to the San Diego California Temple to be sealed for time and eternity.
Spanish[es]
Dos años después llevé a mi familia al Templo de San Diego, California, para sellarnos por esta vida y por la eternidad.
Finnish[fi]
Kaksi vuotta myöhemmin vein perheeni San Diegon temppeliin Kaliforniassa, ja meidät sinetöitiin ajaksi ja iankaikkisuudeksi.
French[fr]
Deux ans plus tard, j’ai emmené ma famille au temple de San Diego (Californie) pour être scellée pour le temps et pour l’éternité.
Gilbertese[gil]
Uoua te ririki imwiina I kairiia au utu nako San Diego Californina Tembora ni kabaeaki ibukin taai ao n aki toki.
Hungarian[hu]
Két évvel később elvittem a családomat a Kaliforniai San Diego templomba, hogy összepecsételjenek bennünket az időre és az örökkévalóságra.
Indonesian[id]
Dua tahun kemudian saya membawa keluarga saya ke Bait Suci San Diego untuk dimeteraikan untuk waktu fana dan kekekalan.
Italian[it]
Due anni dopo portai la mia famiglia al tempio di San Diego in California per essere suggellati per il tempo e per l’eternità.
Mongolian[mn]
Хоёр жилийн дараа би гэр бүлээ Калифорний Сан Диегогийн Ариун сүм рүү авч явж, бид тэнд энэ амьдралд болон үүрд мөнхөд лацдан холбуулсан билээ.
Norwegian[nb]
To år senere dro jeg sammen med min familie til San Diego California tempel for å bli beseglet for tid og evighet.
Dutch[nl]
Twee jaar later ging ik met mijn gezin naar de San Diegotempel (Californië) waar we voor tijd en eeuwigheid aan elkaar werden verzegeld.
Portuguese[pt]
Dois anos depois, levei minha família ao Templo de San Diego Califórnia para sermos selados para esta vida e para a eternidade.
Russian[ru]
Два года спустя мы запечатали свою семью в храме в Сан-Диего, штат Калифорния, США.
Samoan[sm]
I le lua tausaga mulimuli ane sa ou aveina ai lo’u aiga i le Malumalu o San Diego Kalefonia ma faamauina ai mo le olaga nei ma le faavavau.
Swedish[sv]
Två år senare tog jag familjen till templet i San Diego i Kalifornien för att beseglas för tid och evighet.
Tagalog[tl]
Pagkaraan ng dalawang taon dinala ko ang pamilya ko sa San Diego California Temple upang mabuklod para sa panahong ito at sa kawalang-hanggan.
Tongan[to]
Hili mei ai ha taʻu ʻe ua kuó u ʻave hoku fāmilí ki he Temipale Sani Tiako Kalefōniá ke mau sila ki he moʻuí ni mo ʻitāniti.
Ukrainian[uk]
Через два роки я повіз мою сім’ю до храму в Сан-Дієго, в Каліфорнії, щоб запечататися на час і на всю вічність.