Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربطة كلّ تأريخ سوية.
Bulgarian[bg]
Трябва да обвържа цялата история.
Bosnian[bs]
DA POVEŽEM SVU ISTORIJU.
Czech[cs]
Stmelit ty historie dohromady.
German[de]
Es muss die gesamte Geschichte umspannen.
Greek[el]
Να " δέσω " μαζί την ιστορία.
English[en]
Tie all of history together.
Spanish[es]
Unir toda la historia.
Estonian[et]
koguma ajaloo killud kokku.
Finnish[fi]
Nivoa historia yhteen.
Hebrew[he]
לקשור את כל ההיסטוריה יחד.
Croatian[hr]
DA POVEŽEM SVU POVIJEST.
Hungarian[hu]
Egyben a történelmetl
Italian[it]
Collegare insieme tutta la storia.
Polish[pl]
Trzeba wszystko powiązać.
Portuguese[pt]
Narrar toda a história junta.
Romanian[ro]
Sa adun laolalta toate aceste întâmplari.
Slovenian[sl]
Povezati vso zgodovino skupaj.
Serbian[sr]
DA POVEŽEM SVU ISTORIJU.
Vietnamese[vi]
tổng hợp lịch sử tiến hóa.