Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو ما قد يعني أن البحث الذي كانت تقوم به " أنجليكا " في المقصورة أخذته معها إلى " ويسبرز " و " كولوفي ".
Bulgarian[bg]
Което може да означава, че Анджелика е дала изследванията на Шептящите и на Колови.
Bosnian[bs]
Što bi moglo značiti da je istraživanje koje je Angelica radila u brvnari ponijela sa sobom Whispersu i Koloviju.
Czech[cs]
Což by znamenalo, že výzkum, který Angelica dělala v chatě, donesla Našeptávaci a Kolovimu.
Greek[el]
Πράγμα που σημαίνει ότι την έρευνα που η Αντζέλικα έκανε στο ξυλόσπιτο την πήρε μαζί της στον Ψίθυρο και τον Κολόβι.
English[en]
Which could mean the research Angelica was doing at the cabin she took with her to Whispers and Kolovi.
Spanish[es]
Quizá Angélica llevó su investigación de la cabaña a Whispers y a Kolovi.
Finnish[fi]
Ehkä Angelica vei mökissä tekemänsä tutkimukset Whispersin ja Kolovin luo.
Hebrew[he]
מה שיכול להיות שהמחקר אנג'ליקה עושה בתא היא לקחה איתה אל וויספירס וקולובי.
Hungarian[hu]
Vagyis könnyen lehet, hogy Angelica magával vitte a faházban végzett kutatását Suttogóhoz és Kolovihoz.
Polish[pl]
Angelica mogła najpierw pracować sama w chacie, a potem z Whispersem i Kolovim.
Portuguese[pt]
O que pode querer dizer que a Angelica levou a pesquisa que fazia na cabana com ela para o Whispers e o Kolovi.
Romanian[ro]
Adică e posibil ca rezultatele cercetării făcute de Angelica la cabană să fi ajuns, prin ea, la Whispers şi Kolovi.
Russian[ru]
А значит, исследование, что Анжелика проводила в хижине, она отвезла к Колови и Шептуну.
Swedish[sv]
Så forskningen Angelica gjorde i stugan kan hon ha tagit till Viskaren och Kolovi.
Turkish[tr]
Bu, Angelica kulübede yaptığı araştırmayı Whispers ve Kolovi'ye götürmüş olabilir demek.