Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Докладите от наблюденията съдържат цялата релевантна информация относно програмата за наблюдение и констатациите от наблюдението.
Czech[cs]
Kontrolní zprávy musí obsahovat veškeré relevantní informace o programu sledování a získaných zjištěních.
Danish[da]
Kontrolrapporterne skal indeholde alle relevante oplysninger om kontrolprogrammet og kontrolresultaterne.
German[de]
die Überwachungsberichte enthalten alle einschlägigen Informationen über das Überwachungsprogramm und dessen Ergebnisse.
Greek[el]
οι εκθέσεις παρακολούθησης περιέχουν όλες τις συναφείς πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα παρακολούθησης και τα πορίσματά του.
English[en]
The monitoring reports shall contain all relevant information on the monitoring program and findings.
Spanish[es]
Los informes de control deberán incluir toda la información pertinente sobre el programa de control y sobre los hechos averiguados.
Estonian[et]
järelevalve aruanne sisaldab kogu asjakohast teavet järelevalvekava ja tähelepanekute kohta.
Finnish[fi]
Valvontaraportteihin sisällytetään kaikki merkityksellinen tieto valvontaohjelmasta ja havainnoista.
French[fr]
les rapports d’audit contiennent toutes les informations pertinentes sur le programme d’audit et les constats établis.
Hungarian[hu]
az ellenőrzési jelentések az ellenőrzési programról és annak megállapításairól minden fontos információt tartalmaznak.
Italian[it]
le relazioni di monitoraggio contengono tutte le informazioni pertinenti sul programma e sui risultati del monitoraggio.
Lithuanian[lt]
stebėjimo ataskaitose pateikiama visa susijusi informacija apie stebėjimo programą ir išvados.
Latvian[lv]
uzraudzības ziņojumos ietver visu attiecīgo informāciju par uzraudzības programmu un konstatējumiem.
Maltese[mt]
Ir-rapporti dwar il-monitoraġġ għandu jkun fihom l-informazzjoni rilevanti kollha dwar il-programm u s-sejbiet tal-monitoraġġ.
Dutch[nl]
De controleverslagen bevatten alle relevante informatie over het controleprogramma en de bevindingen.
Polish[pl]
sprawozdania z monitorowania zawierają wszystkie istotne informacje dotyczące programu i ustaleń monitorowania.
Portuguese[pt]
Os relatórios de controlo conterão todas as informações pertinentes sobre o programa e as conclusões do controlo.
Romanian[ro]
rapoartele de monitorizare conțin toate informațiile relevante privind programul de monitorizare și constatările.
Slovak[sk]
Správy o monitorovaní budú obsahovať všetky relevantné informácie o programe a zisteniach monitorovania.
Slovenian[sl]
poročila o spremljanju vključujejo vse ustrezne informacije o programu in ugotovitvah spremljanja.
Swedish[sv]
Övervakningsrapporterna ska omfatta all relevant information om övervakningsprogrammet och om de konstateranden som övervakningen leder till.