Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самотните вълци не се разбират с никого.
Czech[cs]
Vlci samotáři si nehrají vždy hezky.
Greek[el]
Έτσι είναι οι μοναχικοί λύκοι.
English[en]
Lone wolves don't always play nice.
Spanish[es]
Los lobos solitarios no siempre juegan limpio.
Persian[fa]
گرگ های تنها همیشه تمیز بازی نمیکنن
French[fr]
Les loups solitaires ne sont pas gentils.
Hebrew[he]
זאבים בודדים לא תמיד נחמדים.
Croatian[hr]
Samotnjaci ne igraju uvijek lijepo.
Hungarian[hu]
A magányos farkasok nem mindig kedvesek.
Italian[it]
I lupi solitari non sempre si comportano bene.
Dutch[nl]
Eenzame wolven zijn vaak niet vriendelijk.
Polish[pl]
Samotne wilki nie zawsze bawią się grzecznie.
Portuguese[pt]
Lobos solitários não tratam direito.
Romanian[ro]
Lupii singuratici nu se comportă bine întotdeauna.
Russian[ru]
Одинокие волки не всегда играют по правилам.
Serbian[sr]
Samotnjaci se ne slažu uvek s drugima.