Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има нещо, което ме измъчва.
Greek[el]
Κάτι με βασανίζει.
English[en]
Something is gnawing at me.
Spanish[es]
Algo me está carcomiendo.
Hebrew[he]
משהו מכרסם בי.
Croatian[hr]
Nešto me gnjavi.
Hungarian[hu]
Valami emészt.
Italian[it]
C'è una cosa che mi sta tormentando.
Dutch[nl]
Er eet iets aan me.
Polish[pl]
Coś mnie gryzie.
Portuguese[pt]
Algo está me incomodando.
Romanian[ro]
Ceva mă roade.
Russian[ru]
Кое-что меня гложет.
Serbian[sr]
Nešto me gnjavi.
Turkish[tr]
İçimi kemiren bir şey var.