Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da den internationale stålhandel er meget veludviklet, fører hurtige ændringer af de handlede mængder til lige så hurtige ændringer af priserne.
German[de]
Der internationale Stahlhandel ist hoch entwickelt, und rasche Veränderungen der Handelsmengen führen folglich ebenso rasch zu einer Veränderung der Preise.
Greek[el]
Δεδομένου ότι το διεθνές εμπόριο χάλυβα είναι πολύ ανεπτυγμένο, η ταχεία μεταβολή των ποσοτήτων που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών έχει ως αποτέλεσμα εξίσου ταχεία εξέλιξη των τιμών.
English[en]
International steel trade being very developed, rapid changes in quantities traded result in equally rapid movements in price levels.
Spanish[es]
Al haberse desarrollado considerablemente el comercio siderúrgico internacional, los rápidos cambios en las cantidades objeto de comercio traen consigo movimientos igualmente rápidos en los niveles de precios.
Finnish[fi]
Koska kansainvälinen teräksen kauppa on hyvin kehittynyttä, nopeasti tapahtuvat muutokset kaupattavissa määrissä aiheuttavat yhtä nopeita hintatason muutoksia.
French[fr]
Le commerce international de l'acier étant très développé, des changements rapides au niveau des quantités vendues aboutissent également à des changements rapides au niveau des prix.
Italian[it]
Il commercio internazionale dell'acciaio è molto sviluppato, pertanto rapidi cambiamenti delle quantità commercializzate si traducono in altrettanto rapidi movimenti dei livelli dei prezzi.
Dutch[nl]
Omdat de internationale staalhandel sterk ontwikkeld is, leiden snelle veranderingen in de verhandelde hoeveelheden tot even snelle veranderingen in het prijspeil.
Portuguese[pt]
Dado que o comércio internacional de produtos siderúrgicos está muito desenvolvido, as rápidas alterações nas quantidades comercializadas traduzem-se em movimentos igualmente rápidos nos níveis dos preços.
Swedish[sv]
Den internationella stålhandeln är välutvecklad, och detta innebär att snabba förändringar av de kvantiteter som säljs och köps medför lika snabba förändringar av prisnivåerna.