Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пам, скъпа, може ли да караш малко по-бързо?
Czech[cs]
Pam, miláčku, mohla bys jet trochu rychleji?
Greek[el]
Παμ, γλυκιά μου, μπορείς να οδηγήσεις λίγο πιο γρήγορα;
English[en]
Pam, darling, could you drive a little faster?
Spanish[es]
Pam, ¿podrías ir más rápido?
Persian[fa]
" پم " عزيزم ميتوني يکم سريع تر بري ؟
French[fr]
Pam, ma chère, pourriez-vous conduire un peu plus vite?
Hebrew[he]
פאם, יקירתי, תוכלי לנסוע קצת מהר יותר?
Croatian[hr]
Pam, draga, možeš li voziti malo brže?
Indonesian[id]
Pam, sayang, bisakah kau menyetir lebih cepat?
Italian[it]
Pam, cara, non andresti un po'piu'veloce?
Japanese[ja]
ねぇ 、 運転 もっと 速 く し て くれ な い ?
Dutch[nl]
Pam, kun je iets harder rijden?
Polish[pl]
Pam, kochanie, możesz jechać trochę szybciej?
Portuguese[pt]
Pam, querida, podes ir um pouco mais depressa?
Romanian[ro]
Pam, draga mea, poți sã conduci puțin mai repede?
Russian[ru]
Пэм, дорогуша, ты не могла бы ехать побыстрее?
Slovak[sk]
Pam, miláčik, mohol by ste ísť trochu rýchlejšie?
Slovenian[sl]
Pam, lahko voziš hitreje?
Swedish[sv]
Kan du köra lite fortare, Pam?
Turkish[tr]
Pam, biraz daha hızlı sürer misin tatlım?