Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Парламентът на Босна и Херцеговина също отбеляза много ограничен напредък в приемането на свързано с ЕС законодателство.
Czech[cs]
Stejně tak Parlamentní shromáždění Bosny a Hercegoviny učinilo jen velmi malý pokrok v přijímání právních předpisů souvisejících s EU.
Danish[da]
På samme måde har Bosnien-Hercegovinas parlament kun gjort meget begrænsede fremskridt med vedtagelsen af EU-relateret lovgivning.
German[de]
Die Parlamentarische Versammlung von Bosnien und Herzegowina hat nur sehr begrenzte Fortschritte bei der Verabschiedung EU-bezogener Gesetze erzielt.
Greek[el]
Ομοίως, η Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης σημείωσε πολύ περιορισμένη πρόοδο όσον αφορά την θέσπιση της σχετικής με την ΕΕ νομοθεσίας.
English[en]
Likewise, the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina has made very limited progress in adopting EU-related legislation.
Spanish[es]
Del mismo modo, la asamblea parlamentaria de Bosnia y Herzegovina ha realizado avances muy limitados en la aprobación de la legislación relacionada con la UE.
Estonian[et]
Samuti on Bosnia ja Hertsegoviina Parlamentaarses Assamblees ELiga seotud seaduste vastuvõtmisel tehtud väga väheseid edusamme.
Finnish[fi]
Vastaavasti Bosnia ja Hertsegovinan parlamentti ei ole juurikaan edistynyt EU:hun liittyvän lainsäädännön hyväksymisessä.
French[fr]
De même, l’assemblée parlementaire de Bosnie-Herzégovine n’a guère progressé dans l’adoption de textes législatifs en rapport avec l’UE.
Croatian[hr]
Osim toga, Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine ostvarila je ograničen napredak u donošenju zakona povezanih s EU-om.
Hungarian[hu]
Bosznia-Hercegovina parlamenti közgyűlése szintén csak korlátozott előrelépést ért el az EU-val kapcsolatos jogszabályok elfogadása terén.
Italian[it]
Analogamente, l'Assemblea parlamentare della Bosnia-Erzegovina ha compiuto progressi molto limitati nell'adozione della normativa connessa all'UE.
Lithuanian[lt]
Šalies parlamentinė asamblėja menkai tepažengė į priekį priimdama su ES susijusius teisės aktus.
Latvian[lv]
Līdzīgā kārtā Bosnijas un Hercegovinas Parlamentārā asambleja ir panākusi ļoti ierobežotu progresu ar ES saistītu tiesību aktu pieņemšanā.
Maltese[mt]
Bl-istess mod, l-Assemblea Parlamentari tal-Bosnja-Ħerzegovina ftit li xejn għamlet progress biex tadotta leġiżlazzjoni relatata mal-UE.
Dutch[nl]
De parlementaire vergadering van Bosnië en Herzegovina heeft ook bitter weinig vooruitgang geboekt met het goedkeuren van EU-gerelateerde wetgeving.
Polish[pl]
Podobnie przedstawia się sytuacja ze Zgromadzeniem Parlamentarnym Bośni i Hercegowiny, którego działania w kierunku przyjęcia prawodawstwa unijnego są bardzo ograniczone.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, a Assembleia Parlamentar da Bósnia-Herzegovina realizou progressos muito limitados na adoção de legislação relativa à UE.
Romanian[ro]
De asemenea, Adunarea Parlamentară din Bosnia și Herțegovina a realizat progrese foarte limitate în ceea ce privește adoptarea legislației referitoare la UE.
Slovak[sk]
Parlamentné zhromaždenie Bosny a Hercegoviny dosiahlo podobne len veľmi obmedzený pokrok pri prijímaní právnych predpisov súvisiacich s EÚ.
Slovenian[sl]
Prav tako je parlamentarna skupščina Bosne in Hercegovine dosegla zelo omejen napredek pri sprejemanju zakonodaje, povezane z EU.
Swedish[sv]
Den parlamentariska församlingen i Bosnien och Hercegovina har likaså gjort mycket begränsade framsteg med att anta EU-relaterad lagstiftning.