Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها البطل من أجل هذا المعروف سوف أريك شيء تاج محل.
Czech[cs]
Za tuhle pětku ti ukážu Taj Mahal.
English[en]
Champ, for this fiver, I'll show you the Taj Mahal.
Spanish[es]
Por estas 5 rupias, te llevo al Taj Mahal.
Finnish[fi]
Champ, tästä vitosesta näytän sinule Taj Mahalin.
French[fr]
Chaipau, pour 5 roupies, je vais te faire visiter Ie Taj mahal.
Polish[pl]
Champ, za taką przysługę, Pokażę ci Taj Mahal.
Portuguese[pt]
Cara, por uma nota de cinco, eu te levo até o Taj Mahal.
Romanian[ro]
Şmechere, pentru 5 rupii, o să-ţi arăt Taj Mahal.
Russian[ru]
Молодец, за эту пятерку я покажу тебе Тадж Махал.
Serbian[sr]
Champ, za ovu uslugu, pokazacu ti Taj Mahal.
Turkish[tr]
Bu beşliğe sana Taj Mahal'i gösteririm.