Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budeš upravovat... sled událostí a dost podstatně.
Danish[da]
Du vil ændres... forbandelsen af eventens betydning.
German[de]
Du wirst den Verlauf der Ereignisse signifikant verändern.
English[en]
You'll be altering... the course of events significantly.
Estonian[et]
Sa muudad... märkimisväärselt asjade käiku.
Persian[fa]
بايد کاري کني تا جريان حوادث رو تغيير بدي
Finnish[fi]
Tulet muuttamaan... tapahtumien suuntaa merkittävästi.
French[fr]
Tu aura altéré... le cours des événements.
Hungarian[hu]
Meg fogod változtatni... a későbbi eseményeket végérvényesen.
Indonesian[id]
kau akan mengubah... rangkaian peristiwa secara signifikan.
Italian[it]
Starai alterando... significativamente il corso degli eventi.
Dutch[nl]
Je zal de koers van alles... behoorlijk veranderen.
Polish[pl]
Istotnie zmienisz... bieg wydarzeń.
Portuguese[pt]
Alterará... bastante o curso dos fatos.
Romanian[ro]
Vei modifica cursul evenimentelor destul de mult.
Russian[ru]
Ты изменишь... ход событий значительно.
Slovenian[sl]
Ti boš šel nazaj na prizorišče dogodka.
Albanian[sq]
Ti do të ndryshosh kursin e ngjarjeve dramatikisht.
Swedish[sv]
Du kommer att ändra på... framtida händelser mycket.
Thai[th]
นายก็เปลี่ยนมัน ช่วงเวลาเหตุการณ์สําคัญ