Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة للرقابة، لم تصدر صحيفة ”الميدان“، وهي صحيفة الحزب الشيوعي، منذ الرابع من حزيران/يونيه، كما لم تصدر عدة أعداد من صحيفة ”أجراس الحرية“ المنحازة للحركة الشعبية لتحرير السودان.
English[en]
As a result of censorship, the Communist Party newspaper Al Midan has not been printed since 4 June and several issues of the SPLM-aligned Ajrass Al-Hurriya have not been published.
Spanish[es]
Como resultado de la censura, desde el 4 de junio no se ha vuelto a imprimir el periódico del Partido Comunista Al Midan, ni tampoco se han publicado varios números del periódico Ajrass Al-Hurriya, alineado con el SPLM.
French[fr]
Conséquence de cette censure, Al Midan, quotidien du parti communiste, n’est plus publié depuis le 4 juin tandis que le journal Ajrass al Hurriya, du Mouvement populaire de Libération du Soudan, ne parait plus depuis quelque temps.
Russian[ru]
С 4 июня из‐за цензуры не издается газета коммунистической партии «Аль-Мидан» и не вышло в свет несколько выпусков печатного органа НОДС «Аджрасс аль-Хуррия».
Chinese[zh]
由于这种检查制度,共产党的《战场报》自6月4日以来未付印过,苏人解旗下的《自由周刊》也有好几期无法出版。