Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но тези 10 тук, моля ви не ги пипайте.
German[de]
Aber diese 10 hier, nun, bitte rühren sie sie nicht an.
English[en]
But these ten here, now, please, don't touch them.
Spanish[es]
Pero estas diez de acá, por favor, no las toquen.
Estonian[et]
Aga need kümme siin, palun, ärge puutuge neid.
French[fr]
Mais les dix ici, s'il-vous-plait, n'y touchez pas.
Hebrew[he]
אך אלו העשרה שכאן, עכשיו, בבקשה, אל תגעו בהם.
Croatian[hr]
Ali ovih deset ovdje, nemojte dirati.
Hungarian[hu]
De ehhez a tíz borhoz még csak hozzá se érjetek.
Italian[it]
Ma queste dieci qui, per favore, non toccatele.
Portuguese[pt]
Mas essas dez aqui, Por favor, não toque nelas.
Romanian[ro]
Dar acestea zece de aici, vă rog, nu le atingeţi.
Russian[ru]
Но вот эти десять отсюда, пожалуйста не трогайте.
Serbian[sr]
Ali ovih deset ovdje, nemojte dirati.
Turkish[tr]
Ama burdaki on tane, lütfen onlara dokunmayın.