Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ta prokleta, željna slave kopilad!
German[de]
Die wollen ihre Abschüsse und lassen uns wieder ungeschützt.
English[en]
Damn those glory-grabbing bastards!
Spanish[es]
Cretinos arrebatadores de gloria.
French[fr]
Crétins assoiffés de gloire.
Croatian[hr]
Lovci na slavu, prokleti bili!
Hungarian[hu]
Átkozott trófeavadászok!
Indonesian[id]
Sialan mereka glory-grabbing bajingan!
Italian[it]
Dannati bastardi a caccia di gloria!
Lithuanian[lt]
Velniop tuos nedėkingus šunsnukius!
Norwegian[nb]
Pokker disse ære-beslaglegger drittsekker!
Portuguese[pt]
Malditos aqueles sacanas sequiosos de glória!
Romanian[ro]
Să-i ia naiba de vânători de glorie!
Slovak[sk]
Do čerta s tými hajzlami, čo pachtia po sláve!
Slovenian[sl]
Prekleti lovci na slavo!
Serbian[sr]
K vragu s tim lovcima na slavu!
Swedish[sv]
Fan ta dessa hjälte jagande jävlar!