Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige meen selfs dat dit noodsaaklik is om gholf goed te kan speel as ’n mens in die sakewêreld vooruitgang wil maak en aanvaar wil word.
Arabic[ar]
ويشعر البعض ايضا انه ضروري ان يلعبوا الڠولف بشكل حسن بغية التقدم والكينونة مقبولين في عالم التجارة.
Cebuano[ceb]
Ang pila mibati ngani nga kinahanglanon ang pagdula ug maayo sa golf aron moasenso ug mahimong dawaton diha sa kalibotan sa negosyo.
Czech[cs]
Někteří mají dokonce pocit, že umět dobře hrát golf je nutností, pokud chtějí postupovat a být ve světě obchodu přijímáni.
German[de]
Einige halten es sogar für eine Notwendigkeit, gut Golf spielen zu können, um in der Geschäftswelt anerkannt zu werden und voranzukommen.
Greek[el]
Μάλιστα μερικοί πιστεύουν ότι είναι απαραίτητο να παίζεις καλά γκολφ για να ανέλθεις και να γίνεις αποδεκτός στον επιχειρηματικό κόσμο.
English[en]
Some even feel that it is a necessity to play golf well in order to advance and be accepted in the business world.
Spanish[es]
Hay incluso quien opina que para ascender y ser aceptado en el mundo de los negocios es necesario jugar al golf.
Finnish[fi]
Joidenkuiden mielestä on jopa välttämätöntä hallita golfpelin taidot, jotta voisi edetä ja olla hyväksytty liikemaailmassa.
French[fr]
Certains jugent même qu’il est indispensable de bien jouer au golf si l’on veut être accepté et réussir dans le monde des affaires.
Hungarian[hu]
Olyanok is vannak, akik úgy gondolják, hogy jól kell tudniuk golfozni ahhoz, hogy előrehaladjanak és elismertté váljanak az üzleti világban.
Iloko[ilo]
Kadagiti dadduma nasken a saysayaatenda ti agay-ayam iti golf tapno rumang-ayda ken maawatda iti lubong ti negosio.
Italian[it]
Alcuni ritengono persino che giocare bene a golf sia un requisito necessario per far strada o essere accettati nel mondo degli affari.
Japanese[ja]
ビジネスの社会に溶け込み,出世するためには,ゴルフの腕を上げなければならないと感じる人さえいるほどです。
Norwegian[nb]
Noen mener til og med at det er nødvendig å være en god golfspiller for å komme seg fram og bli godtatt i forretningsverdenen.
Dutch[nl]
Sommigen menen zelfs dat het om in de zakenwereld vooruit te komen en geaccepteerd te worden, een vereiste is goed te kunnen golfen.
Portuguese[pt]
Alguns até acham que saber jogar golfe é uma necessidade, a fim de progredir e ser aceito no mundo dos negócios.
Slovak[sk]
Niektorí majú dokonca pocit, že je potrebné byť dobrým hráčom golfu, aby mohli napredovať a aby boli prijímaní v obchodnom svete.
Swedish[sv]
Somliga anser till och med att man måste kunna spela golf bra för att kunna komma upp sig och bli accepterad i affärsvärlden.
Tagalog[tl]
Inaakala pa nga ng iba na mahalagang maglaro ng golf nang mahusay upang umasenso at tanggapin ka sa daigdig ng negosyo.
Tok Pisin[tpi]
Sampela man i ting sapos yu laik bai ol lain bisnis i orait long yu na yu ken bung wantaim ol, orait yu mas pilai golf.
Zulu[zu]
Abanye baze ngisho banomuzwa wokuthi kuyisidingo ukudlala igalofu kahle ukuze uthuthuke futhi wamukeleke emkhakheni wezamabhizinisi.