Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно е синоптичен балон или стара палатка.
Bosnian[bs]
Vjerojatno je meteo balon ili stari šator.
Czech[cs]
Bude to nejspíš jen meteorologický balón, nebo starý stan.
Danish[da]
Nok en vejrballon eller et gammelt telt.
English[en]
It's probably a weather balloon or an old tent.
Spanish[es]
Probablemente es un globo meteorológico o una vieja carpa.
Finnish[fi]
Luultavasti sääpallo tai vanha teltta.
French[fr]
C'est sûrement un ballon météo ou une vieille tente.
Hebrew[he]
כנראה שזה רק בלון חיזוי מזג אוויר או אוהל ישן.
Croatian[hr]
Vjerojatno je meteo balon ili stari šator.
Indonesian[id]
Itu kemungkinan balon cuaca atau tenda yg sudah tua.
Icelandic[is]
Líklega er ūađ loftbelgur eđa gamalt tjald.
Italian[it]
Sarà una sonda atmosferica o una vecchia tenda.
Portuguese[pt]
É um balão meteorológico ou uma barraca.
Slovenian[sl]
Verjetno vremenski balon ali šotor.
Serbian[sr]
Vjerojatno je meteo balon ili stari šator.
Swedish[sv]
Det är säkert en väderballong eller ett gammal tält.
Turkish[tr]
Muhtemelen bir hava durumu balonu veya eski bir çadırdır.