Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Остатъчните разходи бяха покрити чрез прехвърляне на разполагаеми бюджетни кредити в същата глава.
Czech[cs]
Tyto zbývající výdaje byly pokryty převodem prostředků dostupných ve stejné rozpočtové kapitole.
Danish[da]
Disse resterende udgifter blev dækket via en overførsel af disponible bevillinger i samme kapitel.
German[de]
Diese Ausgaben für Restzahlungen wurden durch die Übertragung verfügbarer Mittel innerhalb des Kapitels gedeckt.
Greek[el]
Αυτές οι εναπομένουσες δαπάνες καλύφθηκαν με μεταφορά πιστώσεων οι οποίες ήταν διαθέσιμες στο ίδιο κεφάλαιο του προϋπολογισμού.
English[en]
This residual expenditure was covered via a transfer of appropriations available in the same chapter.
Spanish[es]
Este gasto residual se cubrió mediante una transferencia de créditos disponible en el mismo capítulo.
Estonian[et]
Need jääkkulud kaeti samas peatükis eraldatud assigneeringute ümberpaigutamisega.
Finnish[fi]
Jäännösmaksut katettiin siirtämällä samasta luvusta saatavilla olevia määrärahoja.
French[fr]
Ces dépenses résiduelles ont été couvertes par un transfert de crédits disponibles dans le même chapitre.
Croatian[hr]
Ti preostali rashodi financirani su prijenosom odobrenih sredstava dostupnih u istom poglavlju.
Hungarian[hu]
E fennmaradó kiadásokat az ugyanazon alcím alatt rendelkezésre álló előirányzatok átcsoportosításával fedezték.
Italian[it]
Queste spese residue sono state coperte mediante uno storno di stanziamenti disponibili nel medesimo capitolo.
Lithuanian[lt]
Šios likutinės išlaidos buvo padengtos perkėlus tame pačiame skyriuje turimus asignavimus.
Latvian[lv]
Šie atlikušie izdevumi tika segti ar tajā pašā nodaļā pieejamo apropriāciju pārvietojumiem.
Maltese[mt]
Din in-nefqa residwa ġiet koperta permezz ta’ trasferiment ta’ approprjazzjonijiet disponibbli fl-istess kapitolu.
Dutch[nl]
Die resterende uitgaven zijn gefinancierd door middel van een overschrijving van beschikbare kredieten binnen hetzelfde hoofdstuk.
Polish[pl]
Te wydatki końcowe zostały pokryte w drodze przesunięć środków dostępnych w tym samym rozdziale.
Portuguese[pt]
Essas despesas residuais foram cobertas por uma transferência de dotações disponíveis no mesmo capítulo.
Romanian[ro]
Aceste cheltuieli reziduale au fost acoperite printr-un transfer de credite disponibile în cadrul aceluiași capitol.
Slovak[sk]
Zostatkové výdavky boli kryté presunom disponibilných rozpočtových prostriedkov v rámci tej istej kapitoly.
Slovenian[sl]
Preostali odhodki so se krili s prerazporeditvijo odobritev, ki so na voljo v istem poglavju.
Swedish[sv]
Dessa kvarstående utgifter täcktes av en överföring av disponibla anslag inom samma kapitel.