Besonderhede van voorbeeld: -7979474447910963742

Bulgarian

Но любовната отвара е била кантаридин и момичето е умряло.

Czech

Ale ten nápoj lásky byl kantaridin a dívka zemřela.

Greek

Ήταν κανθαριδίνη κι εκείνη πέθανε.

English

But the love potion was cantharidin and the girl died.

Spanish

Sin embargo, la poción de amor era cantaridina y la chica murió.

Croatian

Ali taj napitak je bio cantharidin i djevojka je umrla.

Italian

Ma la pozione conteneva cantaridina e la ragazza mori'.

Dutch

Maar de liefdesdrank was cantaridin en het meisje stierf.

Polish

Kantarydyna zabiła dziewczynę.

Portuguese

Mas a poção do amor era cantaridina e a garota morreu.

Romanian

Dar poţiunea era cantaridină şi fata a murit.

Russian

Но эликсиром был кантаридин и девушка умерла.

Slovenian

Ker je bil v tem napoju kantardin je dekle umrlo.

Turkish

Ancak aşk iksiri kantaridindi ve kız öldü.