Besonderhede van voorbeeld: -7979536572771675599

Danish

b) projekter og foranstaltninger inden for vandbygningsarbejder, navnlig regulering af vandløb og kontrol med deres afstrømning og vandstand, højvandssikring og afværgelse af farer som følge af isforekomster, såvel som den indvirkning på vandføringen, der forårsages af anlæg i eller langs vandløbet

German

b) Vorhaben und Maßnahmen auf dem Gebiet wasserbaulicher Arbeiten, insbesondere Regulierung sowie Abfluß- und Stauregelung von Gewässern, des Hochwasserschutzes und der Abwehr von Eisgefahren, sowie der Beeinflussung des Abflußregimes durch Anlagen im und am Gewässer;

Greek

β) τις σχεδιαζόμενες δραστηριότητες και τα μέτρα στον τομέα των υδραυλικών έργων, ιδίως αυτά που αποβλέπουν στη διευθέτηση, καθώς και τη ρύθμιση της παροχής και της στάθμης των ταμιευτήρων, την προστασία από τις πλημμύρες και την αντιμετώπιση των κινδύνων από τους πάγους, καθώς και την επίδραση εγκαταστάσεων που βρίσκονται εντός ή παραπλεύρως του ποταμού στις υδρολογικές του παραμέτρους 7

English

(b) planned activities and measures in the field of water construction works, in particular regulation as well as run-off and storage level control of watercourses. Flood control and ice-hazards abatement, as well as the effect of facilities situated in or beside the watercourse on its hydraulic regime;

Spanish

b) los proyectos y medidas de obras hidráulicas, en particular la regulación de los cursos de agua y el control del caudal y del nivel de embalse de los mismos, la protección contra las crecidas y las heladas peligrosas, así como la influencia sobre el régimen hidrológico de instalaciones situadas en las corrientes de agua o junto a ellas;

Finnish

b) vesirakennusalalla suunnitellut toiminnat ja toimenpiteet, erityisesti vesivirtojen säätelyyn ja juoksuttamiseen sekä varastointitasoon liittyvä valvonta, tulvavalvonta ja jäiden aiheuttamien vahinkojen estäminen sekä vesivirrassa tai sen äärellä sijaitsevien laitosten vaikutukset vesijärjestelmään;

French

b) les activités et mesures envisagées dans le domaine des travaux hydrauliques, et plus particulièrement ceux qui visent à régulariser les cours d'eau et à maîtriser le niveau de leur écoulement et de leur accumulation, à lutter contre les crues, à réduire les risques liés aux glaces flottantes, et à maîtriser les effets sur le débit des installations situées dans le cours d'eau ou sur son rivage;

Italian

b) attività, progettate o in corso, nel settore delle costruzioni idrauliche, in particolare la regolazione e il controllo del deflusso dei corsi d'acqua, la protezione delle inondazioni e la riduzione dei rischi di formazione di ghiaccio, nonché degli effetti prodotti sul regime idrico da impianti situati sui corsi d'acqua o lungo le loro rive;

Dutch

b) geplande activiteiten en maatregelen op het gebied van waterbouwkundige werken, in het bijzonder regulering en afvoer- en stuwregeling van waterlopen, van bescherming tegen hoogwater en het verminderen van risico's door ijs, alsmede van de beïnvloeding van het afvoerregime door installaties in en aan de waterloop;

Portuguese

b) Actividades e medidas no domínio dos trabalhos de construção, hidráulicos, particularmente a regularização e acumulação dos cursos de água, o controlo do nível do seu fluxo, o combate às cheias, a redução dos riscos ligados a gelos bem como os efeitos sobre o débito de instalações situadas dentro ou junto do leito do rio;

Swedish

b) Planerade verksamheter och åtgärder för vattenbyggnadsarbeten, särskilt reglering och kontroll av avrinningen och uppdämningen av vattendragen, för kontroll av översvämningar och minskning av riskerna vid islossning, liksom inverkan på avrinningssystemet från de anläggningar som är belägna i eller vid vattendraget.