Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استخبارات الرقيب قد حدّدت هوية المنزل الذي طوّقناه
Bulgarian[bg]
Информаторът на сержанта беше казал коя е къщата.
Bosnian[bs]
Narednikov doušnik identifikovao je kuću koju smo trebali pretresti.
Czech[cs]
Seržantův informátor identifikoval dům, obklíčili jsme ho.
Greek[el]
Ο πληροφοριοδότης του αρχιφύλακα είχε υποδείξει ένα σπίτι.
English[en]
The sergeant's CI had ID'd the house we stacked outside.
Spanish[es]
El informante del sargento identificó la casa que vigilábamos.
Hungarian[hu]
Az őrmester besúgója azonosította a házat, ami előtt várakoztunk.
Italian[it]
Un informatore del sergente aveva identificato proprio la casa che dovevamo perquisire.
Dutch[nl]
Een informant van de brigadier had het huis geïdentificeerd als de juiste.
Polish[pl]
Informator sierżanta zidentyfikował dom, przy którym staliśmy.
Portuguese[pt]
O informante do sargento identificou a casa onde fomos.
Romanian[ro]
CI plutonierului a casei ne-am identificat stivuite în afara.
Russian[ru]
Информатор сержанта навёл нас на нужное здание.
Slovak[sk]
Seržantov informátor identifikoval som, ktorý sme obkľúčili zvonku.