Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blandt de „kødets gerninger“ som Gud misbilliger er „utugt, urenhed, skamløshed“.
German[de]
Zu den „Werken des Fleisches“, die von Gott mißbilligt werden, zählen „Hurerei, Unreinheit, zügelloser Wandel“.
Greek[el]
Μεταξύ των ‘έργων της σαρκός’ που δεν επιδοκιμάζει ο Θεός είναι «πορνεία, ακαθαρσία, ασέλγεια.»
English[en]
Among the “works of the flesh” disapproved by God are “fornication, uncleanness, loose conduct.”
Spanish[es]
Entre las “obras de la carne” desaprobadas por Dios están la “fornicación, inmundicia, conducta relajada.”
Finnish[fi]
”Lihan tekoihin”, joita Jumala ei hyväksy, kuuluvat ”haureus, epäpuhtaus, irstaus”.
French[fr]
“La fornication, l’impureté, l’inconduite” figurent parmi les “œuvres de la chair” condamnées par Dieu.
Italian[it]
Tra le “opere della carne” disapprovate da Dio ci sono “fornicazione, impurità, condotta dissoluta”.
Japanese[ja]
淫行,汚れ,不品行」は神が非とされる「肉の業」の一部です。
Korean[ko]
하나님이 승인하시지 않는 “육체의 일” 가운데에는 “음행과 더러운 것과 호색”이 들어 있다.
Norwegian[nb]
Blant de «kjødets gjerninger» som Gud fordømmer, er «utukt, urenhet, skamløshet [løsaktig oppførsel, NW]».
Dutch[nl]
Tot de „werken van het vlees” die door God worden afgekeurd, behoren „hoererij, onreinheid, een losbandig gedrag”.
Portuguese[pt]
Entre as “obras da carne” desaprovadas por Deus acham-se a “fornicação, impureza, conduta desenfreada”.
Swedish[sv]
Bland de ”köttets gärningar” som Gud fördömer är ”otukt, orenhet, lösaktighet”.